МАТЕО на Испанском - Испанский перевод

• mateo

Примеры использования Матео на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Матео Мусаккио.
Marcelo Muñoz.

Где Матео?
¿ Dónde está Mateo?

Матео. Будешь одну?
Mateo, Mateo¿quieres?

Скажи Норме и Матео.
Díselo a Norma y a Mateos.

Бар Матео, знаешь его?
Al "Mateo's Bar". ¿Lo conoces?

Начальника отдела Матео Круса?
¿El jefe de sección Matt Cruz?

Вы помните Матео Переза, мисс Руиз?
¿Recuerda a Mateo, Srta. Ruiz?

Агент Джеро, это Матео Крус.
Agente Jareau, este es Mateo Cruz.

Мне бы хотелось получше узнать Матео.
Me gustaría conocer a Mateo.

Мне нужно поговорить с Матео Крусом.
Necesito hablar con Matt Cruz.

Роуз забрала Матео, чтобы получить ее.
Rose cogió a Mateo para conseguirlo.

Флэшка, на которую ты обменял Матео?
La memoria USB que cambiaste por Mateo.

Я знаю, где Матео и как его вернуть.
Sé que tiene Mateo, y sé cómo recuperarlo.

Матео просыпается 8- 10 раз за ночь.
MATEO SE DESPIERTA DE 8 A 10 VECES POR NOCHE.

Я нашел второй файл в корзине Матео.
Encontré un segundo fichero en la basura de Mateo.

Матео Флеча известен в основном своими энсаладами.
A Mateo Flecha se le conoce principalmente por sus ensaladas.

Броуди, Ласалль… обыщите дом Матео.
Brody, Lasalle… hagan una búsqueda en casa de Mateo.

Нашла это в ящиках Матео. В стопке бумаг.
Encontré esto en los cajones de Mateo, en una pila de papeles.

Чистый перелом подъязычной кости шеи Матео.
Una ruptura limpia del hueso hioides en el cuello de Mateo.

Флешка, на которую ты обменял Матео. Кому ты отдал ее?
El pendrive que intercambiaste por Mateo.¿A quién se lo diste?

Дайте мне проведать Матео и, возможно, она поговорит со мной.
Déjame ir a ver cómo está Mateo y veré si quizás me hable a mí.

Пришлось порыться в электронной мусорке Матео, чтобы найти их.
Tuve que bucear en el correo basura de Mateo para encontrarlo.

Он решил использовать Матео. Хотел маршруты патруля.
Él decidió que podía usar a Mateo, quería las rutas de la patrulla.

Убедитесь, что достаточно доходчиво объясняете Матео, что Вы делаете, Джейн.
Asegúrate de explicarle a Mateo lo que estás haciendo, Jane.

Я взяла Матео с собой на занятия, и это было полным кошмаром.
He llevado a Mateo a una clase conmigo, y ha sido un desastre total.

Его Превосходительство Фернандо Де Матео, председатель специальной сессии Совета по ГАТС.
Excmo. Sr. Fernando De Mateo, Presidente del CCS/AGCS.

Меня зовут Матео Фернандо Акино Ливанаг, я здесь, чтобы проявить себя.
Mi nombre es Mateo Fernando Aquino Liwanag, y estoy aquí para hacer algo de mí.

Да, мы решили прикрепить целевой фонд Матео для благотворительности.
Sí, hemos decidido adjuntar Fondo fiduciario de Mateo a una organización benéfica.

Планирование Распределения наследства здумано для подготовки будующего Матео.
Planificación Patrimonial Entraña pensar y prepararse para el futuro de Mateo.

Г-н Фернандо де Матео, посол, Постоянное представительство Мексики при ВТО.
Sr. Fernando de Mateo, Embajador, Misión Permanente de México ante la OMC.