МАЯЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• rastreadores
• dispositivos

Примеры использования Маячки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маячки готовы.
Los dispositivos están listos.

Кут, уничтожь маячки!
Koot destruye las telas.

Маячки карантина активны.
Balizas de cuarentena activadas.

На фургонах стоят маячки.
Estas furgonetas tienen faros rastreadores.

Маячки… они органические.
Los rastreadores… son tecnología orgánica.

У меня есть маячки на всех машинах.
Tengo rastreadores en todos los autos.

С машинами конторы проблема- на них маячки.
Los coches de empresa llevan localizador.

Эти маячки могут активироваться в любую минуту.
Los dispositivos se van a activar en un minuto.

Когда Дикого Пса похитили, я вшила маячки во все костюмы.
Cuando Wild Dog fue secuestrado, puse rastreadores en los trajes de todos.

Многие пациенты со слабоумием носят GPS- маячки, чтобы семьи могли найти их, если они заблудятся.
Muchos pacientes con demencia llevan un rastreador GPS para que las familias los encuentren si se pierden.

Что ж, криптонцы путешествовали через порталы, поэтому они носили маячки, чтобы их можно было найти.
Los kryptonianos que viajaban a través de un portal llevaban un transmisor para poder ser localizados.

Знаешь, я должен был поставить маячки на 10 машин ребят Дейла.
Tu sabes, tengo que poner rastreadores a 10 de los coches de los tipos de Dale.

Правда ли, что вы вставили всем членам учебной группы маячки, чтобы всегда знать, кто где находится?
¿Es cierto que colocó un dispositivo geo-localizador… en todos los del grupo para así saber donde se encuentran en todo momento?

Пушком установил маячок который включился, когда вы подзарядили.
Pushkov podría haber instalado un rastreador que se activa cuando lo enciendes.

Копы поместили маячок в эту машину.
Los policías pusieron un localizador en este coche.

Я спрятал маячок в передатчике.
Escondí un rastreador en ese trasmisor.

Где маячок,?
¿Dónde está el transmisor?

Согласно маячку, она как раз внутри.
Según el localizador, está dentro.

Они сняли маячок и надели на кота.
Le han quitado el rastreador y lo han puesto en un gato.

Маячок Лютика сломался.
El rastreador de Tulip se rompió.

Как ты и просил, я установил маячок.
Como lo pidió, se instaló el transmisor.

Это маячок, который я на него прицепил.
Es el localizador que le puse.

Маячок соединит тебя с устройством перехода.
El dispositivo te conectará al puente.

Магнитный проблесковый маячок для автотранспортных средств( желтый).
Balizas rotatorias magnéticas(amarillas para vehículos).

Скоро можно будет сбросить маячок, но надо притормозить.
Podemos dejar antes el rastreador, pero tenemos que ir más lentos.

Мы установили маячок на его машину, на случай, если он оторвется.
Y también pondremos un localizador en su coche, por si nos da esquinazo.

Я бы никогда не потеряла след своего шпионского маячка.
Nunca perdería el rastro de mi dispositivo para espías.

Возможно, ты нашел его маячок.
Debes de haber encontrado su transmisor.

Маячок говорит, что он здесь.
El rastreador dice que está aquí.

Прослушка и маячок.
Audio y un localizador.