МЕДИЦИНСКИЙ ПРИБОР на Испанском - Испанский перевод

• dispositivo médico
• aparato médico

Примеры использования Медицинский прибор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Медицинский Прибор.
Aparato médico.

Китая Защита Разрез Рукав Медицинский Прибор.
China Manga protección incisión Dispositivo médico.

Медицинский прибор, который я продаю…".
Un dispositivo médico que vendo para ganarme la vida.

Защита Разрез Рукав Медицинский Прибор Медицинский Инструмент.
Manga protección incisión Dispositivo médico Instrumento médico..

Медицинский Прибор Алюминиевые Части Заливки Формы.
Aparato médico aluminio a presión piezas fundición.

Он более точен, чем медицинский прибор, и считывает его сердцебиение через его отпечатки пальцев.
Es más preciso que un dispositivo médico y lee sus latidos a través de sus huellas dactilares.

В поддержку своей теории Картрайт довел до совершенства спирометр- медицинский прибор для измерения дыхания, чтобы доказать, что легкие чернокожих неполноценны.
Para sostener esta teoría, Cartwright ayudó a perfeccionar un dispositivo médico para medir la respiración, llamado espirómetro, para mostrar la presunta deficiencia en los pulmones de los negros.

Это медицинский прибор; он работает, когда он включен.
Es un dispositivo médico que trabaja cuando está puesto.

Они лечат- вот так все просто. Это медицинский прибор, восстанавливающий тело, исцеляющий людей.
Bueno, cura, tan simple como eso, es un aparato médico para reparar el cuerpo, hace que la gente se sienta mejor.

Китай медицинский прибор PCBA поставщик производитель.
Proveedor PCBA de dispositivos médicos China fabricante.

Например, хирург может поместить что-то вроде проволочки в маленькое эндоскопическое отверстие; в присутствии соответствующего стимула( например, температуры или света), она преобразится в медицинский прибор необходимой формы, как например эндопротез сосуда или пластину для предотвращения слипания.
Por ejemplo, un cirujano podría introducir algo así como una cuerda por un agujerito endoscópico; en presencia de un estímulo apropiado(por ejemplo, temperatura o luz), se convertiría en un dispositivo médico con la forma apropiada, como, por ejemplo, una endoprótesis o una lámina para impedir la adherencia.

Китая Медицинский Прибор Медицинский Инструмент.
China Dispositivo médico Instrumento médico..

Китая Медицинский Прибор Алюминиевые Части Заливки Формы Алюминиевого Литья Деталей Медицинского Аппарата.
China Aparato médico aluminio a presión piezas fundición De aluminio a presión piezas aparato médico..

Китая Медицинский Прибор Впрыски Прессформы Поры Лица ODM Пластичная Прессформа.
China Moldeo por inyección dispositivos médicos Facial Pore Odm molde plástico.

Новые виды биоматериалов для медицинских приборов также на горизонте.
También hay en el horizonte nuevos tipos de biomateriales para dispositivos médicos.

Медицинские приборы.
Dispositivos médicos.

Они- одна из крупнейших в мире компаний по выпуску медицинских приборов.
Es una de las empresas de dispositivos médicos más importantes del mundo.

Как же сделать так, чтобы медицинские приборы успешнее применялись в Африке?
Entonces,¿cómo generamos más éxitos con aparatos médicos diseñados en África?

Медицинских приборов промышленного управления бытовой электроники связи светодиодной продукции безопасности военной.
Instrumentos Médicos Control Industrial Electrónica Consumo Comunicación Productos LED Seguridad.

Сетевые изоляторы должны располагаться как можно ближе к медицинскому прибору.
Los aisladores de red deberán colocarse lo más cerca posible al aparato médico en cuestión.

Ввиду своего неблагоприятного воздействия на здоровье человека и окружающую среду использование медицинских приборов с ртутным заполнением в настоящее время запрещено или серьезно ограничено во многих развитых странах.
Debido a sus efectos nocivos en la salud humana y el medio ambiente, los dispositivos médicos que contienen mercurio están ahora prohibidos o estrictamente restringidos en muchos países desarrollados.

Сейчас Артур работает не только над« Кардиопэдом», но и над другими мобильными медицинскими приборами различного назначения.
Ahora está desarrollando no solo el Cardiopad, sino otros dispositivos médicos móviles para el tratar diferentes enfermedades.

В 2008 году предметы экспорта Соединенных Штатов на Кубу включали сельскохозяйственную продукцию, медицинские приборы, медикаменты, лесоматериалы и предметы гуманитарного назначения.
En 2008, los Estados Unidos exportaron productos agrícolas, dispositivos médicos, medicamentos, madera y artículos humanitarios a Cuba.

Бóльшую часть медицинских приборов привозят в Африку из-за границы, и очень часто эти приборы не подходят для местных условий.
La mayoría de los aparatos médicos que se usan en África son importados y, con bastante frecuencia, no son adecuados para las condiciones locales.

В 2009 году предметы экспорта Соединенных Штатов на Кубу включали сельскохозяйственную продукцию, медицинские приборы, медикаменты и лесоматериалы на общую сумму 533 млн. долл. США.
En 2009, los Estados Unidos vendieron a Cuba 533 millones de dólares en productos agrícolas, instrumental médico, medicamentos y madera.

Впоследствии этот консультант предоставил ЮНФПА в качестве компенсации два новых медицинских прибора, но ЮНФПА не принял их в счет покрытия убытков;
A modo de reembolso, el consultor ofreció posteriormente dos aparatos médicos nuevos al UNFPA, que no los aceptó como compensación;

В период с 1 по 11 июня доставила в больницу Джаду в Ливии оборудование и медицинские приборы стоимостью 100 000 долл. США;
Apoyo al hospital de Jadu(Libia) en forma de material e instrumental médicos, del 1 al 11 de junio de 2011, con un costo de 100.000 dólares.

Использование ртути запрещено во всех приборах, кроме инструментов для наблюдения и контроля, а также медицинских приборов, используемых в лабораториях.
El mercurio está prohibido; solo se permite en instrumentos de vigilancia y control y en aparatos médicos utilizados en laboratorios.

Некоторые медицинские приборы например, пленки на основе сополимера тетрафторэтилена( ЭТФЭ) и производство рентгеноконтрастного ЭТФЭ, медицинские приборы для диагностики в искусственных условиях и цветовые фильтры ПЗС.
Determinados dispositivos médicos(como las capas de copolímero de etileno-tetrafluoroetileno(ETFE) y la producción de ETFE radioopaco, dispositivos para diagnósticos in-vitro y filtros de color DAC).

Некоторые медицинские приборы( например, пленки на основе сополимера тетрафторэтилена( ЭТФЭ) и производство рентгеноконтрастного ЭТФЭ, медицинские приборы для диагностики в искусственных условиях и цветовые фильтры ПЗС).
Cerrado Determinados dispositivos médicos(como las capas de copolímeros de etileno-tetrafluoroetileno(ETFE) y la producción de ETFE radioopaco, dispositivos médicos de diagnóstico in vitro y filtros de color CCD).