МЕДИЦИНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА на Испанском - Испанский перевод

• universidad médica
• de la universidad de medicina
• medical university
• facultad de medicina

Примеры использования Медицинского университета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Медицинского университета.
La Universidad Médica.

Китайского медицинского университета.
La China Medical University.

Медицинского университета.
Universidades Médicas.

Венского медицинского университета.
La Universidad Médica Viena de.

Медицинского университета.
De la universidad médica.

Варшавского медицинского университета.
La Universidad Médica Varsovia.

Медицинского университета Граце.
La Universidad Medicina de Graz.

Государственного медицинского университета.
Universidad Estatal Medicina.

Медицинского университета Вроцлава».
La Universidad Médica de Wroclaw.

Государственного медицинского университета.
La Universidad Estatal Medicina.

Я раздобыла фотографии своего соседа и с помощью фотошопа у нас появились фотографии от оркестра до медицинского университета.
Obtuve unas fotos de mi vecino, y con la ayuda de Photoshop, tenemos fotos desde la banda de música hasta la facultad de medicina.

Четвертого военно- медицинского университета.
La Fourth Military Medical University.

В 2013 году в Баку был введен в эксплуатацию 14- этажный медицинский центр Азербайджанского медицинского университета.
En el año 2013, en Bakú, fue puesta en servicio el centro médico de Azerbaiyán de 14 pisos de la Universidad Médica.

Азербайджанского медицинского университета.
Universidad Médica Azerbaiyán la Universidad..

Токийском медицинском университете дерматологии 1997 Больница Итабаши Чуо дерматолог 1998- 2000 работал дерматологии Токийского медицинского университета.
Dermatología Universidad Medicina Tokio 1997-1998 Dermatólogo Hospital Itabashi Chuo 1998-2000 trabajó para dermatología Universidad Medicina Tokio.

Гриффин- одаренный молодой студент медицинского университета с альбинизмом, изучающий оптическую плотность.
Griffin es un talentoso joven con albinismo, que realiza sus Estudios Universitarios de Medicina, y que estudia densidad óptica.

Действия участников группировки" Skin Head" также выражались в избиении иностранных студентов Витебского государственного медицинского университета- выходцев из Индии, Непала и Ливана.
El grupo de cabezas rapadas también propinó palizas a alumnos extranjeros de origen indio, nepalí y libanés de la Universidad Médica Estatal de Vitebsk.

Была представлена также программа деятельности Виртуального медицинского университета на французском языке, которая открывает возможности для развития телемедицины.
Se presentó también un programa de la Universidad Médica Virtual en lengua francesa, con el que se brindaba la oportunidad de practicar la telemedicina.

Для обеспечения гуманного отношения со стороны персонала психиатрических лечебных заведений на базе клиники судебной психиатрии Софийского медицинского университета было проведено два специализированных учебных курса.
Con miras a garantizar una actitud humana por parte del personal de las instituciones de atención psiquiátrica, se celebraron dos cursos especializados en la Clínica de Psiquiatría Forense de la Universidad de Medicina de Sofía.

Осуществило подготовку преподавателей Азербайджанского медицинского университета и студентов медицинских училищ в соответствии с упомянутым учебником и клиническим протоколом;
Ha formado docentes de la Universidad de Medicina de Azerbaiyán y de facultades de medicina de conformidad con el libro de texto y los protocolos clínicos mencionados;

Марта 2002 года следственным отделом Управления Комитета государственной безопасности Республики Беларусь по Витебской области возбуждено уголовное дело в связи с нападениями на выходцев из стран Азии и Африки, являвшихся студентами Витебского государственного медицинского университета.
El 11 de marzo de 2002 el Departamento de Investigación del Comité de Seguridad del Estado de la República de Belarús inició una acción penal por agresiones a refugiados de países asiáticos y africanos alumnos de la Universidad Médica Estatal de Vitebsk.

На факультете управления здравоохранением Словацкого медицинского университета была открыта кафедра народной медицины, на которую, в частности, была возложена ответственность за подготовку исследовательских мероприятий и материалов, касающихся оказания медицинской помощи в цыганских общинах.
La Facultad de Salud Pública de la Universidad de Medicina de la República Eslovaca ha establecido un Departamento de Medicina Comunitaria, cuyas funciones son, entre otras, organizar eventos y elaborar material didáctico en el ámbito de la atención de salud de la comunidad romaní.

Законом" О медицинской деятельности" от 2011 года введен термин" независимый публичный поставщик услуг здравоохранения"( сокращенное наименование на польском языке- SPZOZ), под которым понимается лечебное учреждение, находящееся в ведении какой-либо государственной структуры( правительства, местного органа власти, медицинского университета).
La Ley de Actividades Médicas de 2011 mantiene el término de" proveedor de servicios sanitarios públicos independiente"(SPZOZ). Este término se refiere a todas las entidades terapéuticas de un órgano público(gobierno, gobierno local, facultad de medicina).

ЗдравПлюс* Обеспечены 30 наименованиями и наборами книг кафедра акушерства и гинекологии№ 1 Таджикского Государственного медицинского университета им. Абуали ибн- Сино и Согдийская область и 4 наименованиями книг НИИ Акушерства, гинекологии и педиатрии, Управления здравоохранения Хатлонской, Согдийской областей и ГБАО.
Se proporcionaron 30 títulos y colecciones de libros a la cátedra Nº 1 de obstetricia y ginecología de la Universidad Médica del Estado Tayiko Abuali ibni Sino y a la provincia de Sogd, y cuatro obras al Instituto de Investigación Científica en obstetricia, ginecología y pediatría y a las administraciones de atención de salud de las provincias de Khatlon y Sogd, así como a la Provincia Autónoma de GornoBadakhshan.

Резидентура по специальности<< Психиатрия>gt;, Институт психиатрии Пекинского медицинского университета, 1988- 1993 годы; психиатр, Институт психиатрии Пекинского медицинского университета, 1993- 1998 годы; заведующий адъюнкт-профессор психиатрии, гериатрический психиатр, кафедра гериатрической психиатрии Института психиатрии Пекинского университета, 1999- 2001 годы; заместитель директора Института психиатрии Пекинского университета, 2000- 2001 годы; исполнительный директор Института психиатрии Пекинского университета, 2001- 2004 годы.
Residencia en Psiquiatría en el Instituto de Salud Mental de la Universidad Médica de Beijing, 1988-1993; Psiquiatra de el Instituto de Salud Mental de la Universidad Médica de Beijing, 1993-1998; Jefe y Profesor Asociado de Psiquiatría y Psiquiatra Geriátrico de el Departamento de Psiquiatría Geriátrica de el Instituto de Salud Mental de la Universidad de Beijing, 1999-2001; Subdirector de el Instituto de Salud Mental de la Universidad de Beijing, 2000-2001; Director Ejecutivo de el Instituto de Salud Mental de la Universidad de Beijing, 2001-2004.

Медицинский Университет Граца.
Universidad Médica de Graz.

Медицинский университет.
La Medical University.

Китайский медицинский университет.
Universidad Médica China.

Медицинский университет Вэньчжоу.
Universidad Medicina Wenzhou.

Международный медицинский университет.
La International Medical University.