МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• atención médica
• servicios médicos
• atención de la salud
• servicios de salud
• atención sanitaria
• la salud
• tratamiento médico
• servicios sanitarios
• apoyo médico
• servicios de atención

Примеры использования Медицинское обслуживание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Медицинское обслуживание.
Cuidado médico.

Первичное медицинское обслуживание.
Atención primaria de la salud.

Медицинское обслуживание.
El servicio médico.

Первая помощь и медицинское обслуживание.
PRIMEROS AUXILIOS Y SERVICIOS MÉDICOS.

Медицинское обслуживание.
Suministros médicos.

Сотрудников получили медицинское обслуживание и консультации.
Tratamientos médicos y consultas.

Медицинское обслуживание( Норвегия) 20.
Médica(Noruega) 20.

Vi. первичное медицинское обслуживание и благосостояние.
VI. ATENCIÓN PRIMARIA DE LA SALUD Y BIENESTAR.

Медицинское обслуживание женщин.
Atención de la salud de la mujer.

Здравоохранение и медицинское обслуживание.
La salud y los servicios de atención de la salud.

Медицинское обслуживание цыган.
Atención de la salud de los romaníes.

Основное имущество, автономность и медицинское обслуживание:.
Equipo pesado, autosuficiencia y apoyo médico:.

Медицинское обслуживание беременных женщин.
Atención médica de la mujer embarazada.

Первичное медицинское обслуживание доступно всем.
La atención primaria de la salud es accesible para todos.

Медицинское обслуживание предпринимателя на рабочем месте.
El servicio de salud laboral(työterveyshuolto) del empresario.

По всей вероятности, медицинское обслуживание не вызывает проблем.
Al parecer, el apoyo médico no representa un problema.

Создать медицинское обслуживание, отвечающее интересам женщин;
Crear un servicio de salud favorable a la mujer;

Iii. право на питание и на медицинское обслуживание.
III. EL DERECHO A LA ALIMENTACIÓN Y A LA ATENCIÓN DE LA SALUD.

Совместное медицинское обслуживание включено в СЛР.
El Servicio Médico Conjunto se incluye en Servicio de Recursos Humanos.

Медицинское обслуживание не интегрировано в систему гражданского здравоохранения;
El servicio médico no está integrado en el sistema de salud pública del país;

Более того, дистанционное медицинское обслуживание уже становится реальностью.
En efecto, la atención a la salud conectada ya se está volviendo realidad.

Обеспечил медицинское обслуживание для более 1, 5 млн. больных в 34 странах.
Prestó servicios médicos a más de 1,5 millones de pacientes en 34 países.

Некоммерческие организации предоставляют амбулаторное медицинское обслуживание.
Hay organizaciones sin fines lucrativos que prestan servicios de atención ambulatoria.

Xii имеют право на медицинское обслуживание, будь то профилактическое или лечебное;
Xii tiene acceso a los servicios de atención de la salud preventivos o curativos;

Медицинское обслуживание в Исландии финансирует главным образом национальное правительство.
En Islandia, el servicio médico es financiado fundamentalmente por el Gobierno Nacional.

Бутанским беженцам предоставлялось общее медицинское обслуживание, включая распределение питательных добавок.
Se han prestado servicios generales de salud, incluidos suplementos nutricionales, a los refugiados bhutaneses.

Медицинское обслуживание заключенных было названо недостаточным или практически отсутствующим.
La atención médica prestada a los prisioneros se consideró inadecuada o prácticamente inexistente.

Расходы на медицинское обслуживание и использование медицинских услуг продолжают возрастать.
Los costos de los tratamientos médicos y el uso de los servicios médicos siguen aumentando.

Медицинское обслуживание заключенных гарантируется и регулируется целым рядом законов и правил.
La prestación de atención médica a los reclusos está garantizada y regulada por ciertas leyes y reglamentos.