МЕДСЕСТРУ на Испанском - Испанский перевод

• enfermera
• enfermería
• enfermero
• enfermeras
• matrona

Примеры использования Медсестру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вызовите медсестру.
LLAMEN A LA ENFERMERA.

Я медсестру позову!
¡Cálmate o llamo al enfermero!

Служанку или медсестру?
¿La criada o la matrona?

Может, медсестру позвать?
Quizás debería ir a por la enfermera.

Нужно позвать медсестру.
Llamemos a un enfermero.

Я знаю медсестру на этаже.
Conozco a una enfermera de guardia en la planta.

Она училась на медсестру.
Ella era estudiante de enfermería.

Играть в медсестру, выносить мусор?
Jugando a las enfermeras. Sacando la basura?

Моя мама училась на медсестру.
Mi madre fue a la escuela de enfermería.

Ты видела медсестру с маской на лице?
¿Viste a una enfermera con una… máscara en la cara?

А сколько было игр в Доктора и Медсестру?
¿Cuántos juegos de Doctores y enfermeras?

Мы проверили медсестру- Она ничего не знает.
La enfermera que lo vigila… no sabe nada de nada.

Ген, ты должен найти врача или медсестру.
Debes intentar encontrar un médico o una matrona, Gen.

Я играла медсестру, копа, учительницу.
¡Sí! He hecho de enfermera, de poli, de maestra.

Отлично, мы все любим играть в доктора и медсестру.
Bien, así jugaremos todos a médicos y enfermeras.

Я позову медсестру, она поможет тебе, ладно?
Llamemos a una enfermera, y ella quizá pueda ayudarte,¿está bien?

Знаете… Я решила сдавать экзамен на медсестру.
Señorita… me he propuesto… presentarme al examen de enfermería.

Модель, чужую жену, медсестру, секретаршу, физиотерапевта.
Modelos, esposas, enfermeras, secretarias, fisioterapeutas.

Я знаю медсестру, которая привезла малышку Кристин.
Sucede que conozco a la enfermera que ayudó a traer al mundo a Cristine.

Я выучилась на медсестру, сама вырастила 2 детей.
Me metí a la Escuela de Enfermería, y crie a dos hijos por mi cuenta.

И найди медсестру, которая работает, не подставляя под руку свои сиськи.
Busque a una enfermera que sepa trabajar de cerca sin obstaculizarme con sus tetas.

Вторая половина ждет медсестру, чтобы перевернула на другой бок.
La otra mitad está esperando a que la enfermera lo voltee.

Я позову медсестру, чтобы она отвезла тебя обратно на вверх.
Voy a ir a buscar a la enfermera para llevarte de vuelta arriba.

Если ты будешь доводить каждую медсестру, скоро ни одной не останеться.
Si sigues ahuyentando a todas las enfermeras, no va a quedar ninguna, papá.

И он включает медсестру, которая будет приходить на несколько часов в день.
Y eso incluye a una enfermera para que te cuide varias horas al día.

Не удержался и спросил медсестру, как дела у нашего пострадавшего.
No ha podido resistirse a preguntarle a la enfermera cómo estaba la víctima.

Попросите медсестру вызвать нас когда вы примите решение.
Pueden pedirle a una de las enfermeras que nos llame. cuando hayan tomado una decisión.

Моя сестра играла медсестру в серии, где Рэйчел рожает.
Mi hermana tocaba la enfermera en el que Rachel está teniendo el bebé.

Просто найди медсестру, которая обещала снять капельницу 20 минут назад.
Pero encuentra a la enfermera que me iba a quitar esta vía hace 20 minutos.

Поэтому ты выгнал отсюда медсестру, когда у меня сердце почти остановилось.
Por eso la enfermera dijo que la pateaste cuando mi corazón casi se para.