МЕЛМАН на Испанском - Испанский перевод

• melman

Примеры использования Мелман на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мелман прав.
Melman tiene razón.

Спасибо, Мелман.
Gracias, Melman.

Мелман, скажи ей.
Melman, díselo.

Успокойся, Мелман.
Tranquilo Melman.

Марти, Мелман, Глория.
Marty, Melman, Gloria.

Держись, Мелман!
¡Tranquilo, Melman!

Мелман не умирает!
¡Melman no se está muriendo!

В чем дело, Мелман?
Qué pasa, Melman?

Мелман, что ты делаешь?
Melman,¿pero qué te pasa?

Все нормально, Мелман.
No pasa nada, Melman.

Мелман, не делай этого.
No puedes hacerlo, Melman.

Я теперь типа Барб Мелман?
¿Ahora soy Barb Melman?

Рабби Мелман, гут йонтифф.
Rabino Melman, Gut Yontef.

Доброе утро, мисс Мелман.
Buenos días, Sra. Melman.

Мелман, ты им часы поломал?
Oh Melman, les rompiste el reloj?

Боже. На похоронах Мелмана?
Dios mío.¿El funeral de Millman?

Мелман, ты не в барокамере!
Melman, No te estas haciendo un MRI!

Я имею в виду не Мелмана и Глорию, а себя.
Bueno, no con Melman y Gloria, sino conmigo.

Мелман, а ты- Бруклинский мост!
¡Melman, tú eres el puente de Brooklyn!

Я и забыла, что нас с тобой разделяла стена, Мелман.
Olvidé esa pared entre nosotros, Melman.

Бутч Мелман и ее чемпиона- пуделя.
Butch Melman y su caniche campeón estándar.

Говори о личном, как ты советовал мне делать с Мелман.
Hazlo personal, como me dijiste con Melman.

Мелман, мне очень важно знать все, что ты сказал обо мне- ты это серьезно?
Melman, tengo que saberlo¿todo eso que dijiste sobre mí iba en serio?

Не переживай, Зива, и ты найдешь своего Мелмана.
No te preocupes, Ziva, encontrarás a tu Mehlman.

Объединенных Наций от 27 марта 1998 года на имя Генерального секретаря Настоящим прилагаю текст разоблачительной статьи израильского журналиста Йосси Мелмана под названием" Мрачные тайны Израиля", которая была опубликована в разделе" Оп- Эд" газеты" Нью-Йорк таймс" 25 марта 1998 года и в которой говорилось о причастности нынешнего и прежних израильских правительств к политическим убийствам( см. приложение) Приложение распространяется только на языке оригинала. 98- 08605.
Se adjunta a la presente el texto de un artículo revelador, titulado" Israel' s Darkest Secrets", publicado el 25 de marzo de 1998 en la sección de opinión del periódico New York Times. En el artículo, escrito por el periodista israelí Yossi Melman, se señala que varios gobiernos anteriores de Israel, así como el Gobierno actual, se han visto involucrados en asesinatos cometidos por motivos políticos(véase el anexo). El anexo se publica únicamente en el idioma en que ha sido presentado.