МЕЛЬБУРН на Испанском - Испанский перевод

• melbourne
• melburne

Примеры использования Мельбурн на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Виконт Мельбурн.
Lord Melbourn.

( женщина) Миссис Мельбурн!
Señora de Melbourn.

Мельбурн Avalon аэропорт.
Del Melbourne Avalon aeropuerto.

Спасибо, Мельбурн.
Gracias.¿Me ayudas?

По идее это должен быть Мельбурн.
Tendría que ser en Melbourne.

The Esplanade Мельбурн Австралия.
The Esplanade Melburne Australia.

У вас он тоже есть, лорд Мельбурн?
¿Usted también lo es, lord Merlbourne?

В которую, очевидно, лорд Мельбурн играет лучше Вас!
Es un juego, que veo que Lord Melbourn domina más que ud!

Лорд Мельбурн, это не то, что обычно проповедуется с кафедры проповедника.
Lord Melbourn, eso no es lo que predica el Papa.

Что Вам с того, если лорд Мельбурн снова станет премьер-министром?
Lo que le molesta es que Lord Melbourn… vuelva a ser Primer Ministro?

Вы не очень высокого мнения об обычных людях, не правда ли лорд Мельбурн?
¿No tiene muy buena opinión de la gente corriente, Lord Melbourn?

Лорд Мельбурн, извините меня, но… Кажется, Вы попутали меня с членом Вашего клуба.
Lord Melbourn, perdóneme pero… me está confundiendo con un miembro de su club.

Место съемок сцены на мотоцикле режиссер выбрал Мельбурн.
El director también eligió a la película en el distrito de motocicleta de Melbourne.

DSJ: Мельбурн, DSJ, это не самолет, это…( микрофон остается включенным 2 секунды).
DSJ: Melbourne, Delta Sierra Juliet, no es un avión, es… (micrófono abierto por dos segundos).

Гас, тебе стоит еще кое-чему поучиться, перед тем, как покорять Мельбурн.
Es posible que todavía tengas algunas cosas que aprender, Gus, antes de ir fuera a impresionar en Melbourne.

Лорд Мельбурн, его поведение ко мне делает невозможным держать его на любом посту рядом с собой.
Lord Melbourne, la forma en que me trató, … hace imposible que se mantenga en cualquier puesto cerca de mí.

GM Holden Ltd- австралийская автомобильная компания, базировавшаяся в Порт- Мельбурн, штат Виктория.
General Motors-Holden es una empresa fabricante de automóviles de Australia con sede en Puerto Melburne, Victoria.

DSJ: Мельбурн, это DSJ, самолет только что пролетел над… надо мной, как минимум на тысячу футов выше.
DSJ: Melbourne, aquí Delta Sierra Juliet, la aeronave acaba de pasar por encima de mí, por lo menos mil pies arriba.

Профессор права на кафедре сэра Хайдена Старка, Университет Монаш, Мельбурн, Австралия, 1972- 1991 годы.
Profesor de Derecho de la Cátedra Sir Hayden Starke, Universidad de Monash, Melbourne, Australia, de 1972 a 1991.

Может, я и пожелал должность отца Мортона и его приход, но я всего-навсего написал письма в Мельбурн.
Podría haber querido el puesto del Padre Morton, su parroquia, pero todo lo que hice fue escribir cartas a Melbourne.

Седьмая сессия Азиатско-Тихоокеанского регионального форума космических агентств, Мельбурн( Австралия), 2326 ноября 2010 года.
Foro del Organismo Espacial Regional de Asia y el Pacífico, Melbourne(Australia), 23 a 26 de noviembre 2010.

Он говорит, что лорд Мельбурн контролирует меня, и он говорит, что Летцен контролирует меня. Кажется, все контролируют меня, кроме него.
Dice que Lord Melbourn me controla, y dice que Lezhen me controla… diría que cualquiera me controla excepto él.

Конференция Департамента общественной информации/ неправительственных организаций, Мельбурн, Австралия, 30 августа- 1 сентября 2010 года.
La Conferencia del Departamento de Información Pública para las ONG en Melbourne(Australia), del 30 de agosto al 1 de septiembre de 2010.

Год Селуинский мемориальный симпозиум, Мельбурн, октябрь 1997 года( приглашенный участник;<< Морское землеведение, право и внешние границы ресурсной зоны Австралии>gt;).
Simposio Selwyn Memorial de 1997, Melbourne, octubre de 1997(invitado; geociencia marina, derecho y límites exteriores de la zona de recursos de Australia).

За последние девять лет почти 90 выставок были проведены на пяти континентах в таких городах как Варшава, Краков, Мельбурн, Нью-Йорк, Берлин, Лондон и т.
Durante los últimos 9 años, se han llevado a cabo casi 90 exposiciones en 5 continentes en ciudades como Varsovia, Cracovia, Melbourne.

Crossfaith выступили на австралийском the Australian 2013 Soundwave фестивале в 5- ти городах: Брисбен, Сидней, Мельбурн, Аделаида и Перт между 23 февраля и 4 марта.
Capitán Chunk! tocó 5 veces en el festival australiano"Soundwave" en Brisbane, Sydney, Melbourne, Adelaide y Perth entre el 23 de febrero y el 4 de marzo.

Мельбурн» никогда не участвовал в военных операциях и имел лишь периферийное, небоевое, участие в индонезийско- малайзийской конфронтации и в войне во Вьетнаме.
El Melbourne nunca tuvo una participación de combate durante su carrera, teniendo solo roles periféricos de no-combate en la Confrontación indonesio-malaya y la Guerra de Vietnam.

В июле 1995 года БРЦТ было переведено из Бангкока( Таиланд) в Мельбурн( Австралия), где оно приступило к разработке конкретных инструментов и интерфейсов, используемых web- сервером ГСЦТ.
En julio de 1995 el CDCC se trasladó de Bangkok(Tailandia) a Melbourne(Australia) y empezó a elaborar instrumentos e interfaces específicos utilizados por el servidor de Internet de la RMCC.

Сообщалось, что 21 ноября заявитель был переведен из Иммиграционного центра для содержания под стражей( ИЦС) в Марибирнонге( Мельбурн) в Иммиграционный центр для содержания под стражей в ПортХедленде, Западная Австралия.
Según las informaciones, el peticionario fue trasladado el 21 de noviembre del Centro de Detención de Inmigración(IDC) en Marybyrnong, Melbourne, al Centro de Detención de Inmigración situado en Port Hedland, Australia Occidental.

Несмотря на то что в настоящее время нет возможности проводить анализ проб на хламидиоз и гонорею, при очередном обследовании моряков и будущих матерей анализы мочи для выявления этих заболеваний по-прежнему отсылаются в Мельбурн.
Pero en estos momentos no se pueden hacer análisis de chlamydia ni gonorrea. No obstante, en el caso del control a marineros y futuras madres, las muestras de orina para pruebas de gonorrea y chlamydia todavía se envían a Melbourne.