МЕЛЬНИК на Испанском - Испанский перевод

• molinero
• melnik
• melnyk

Примеры использования Мельник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так, Мельник?
¿A que sí, Melnick?

Васылий Мельник.
Marcelo Gaete Crichton.

Где мельник?
¿Dónde está el molinero?

Джон Крамб- мельник.
John Crumb el molinero.

Тот мельник нас ободрал!
El molinero nos ha timado!

Пирин Мелник Мельник.
La montaña Pirin Melnik.

Мельник Центральная Богемия.
Melnik Bohemia Central.

Вы должно быть мельник.
Usted debe ser el molinero.

Мистер Мельник. Это Ева Сандерс.
Sr. Melnyk, soy Eve Sanders.

Ах Зоар, ах Старый Мельник!
Ah, Zoar. Viejo Atizador!

Василий Мельник и Орест Мищенко.
Vasyl Melnyk y Orest Mishchenko.

Одноглазый Джо, мельник.
A Joe el tuerto, el molinero.

Мельник нашел его этим утром.
El molinero lo encontró esta mañana.

У вас есть документы мистер Мельник?
¿Tiene identificación, Sr. Melnyk?

Мельник, продавец цветов, солдат.
Molinero, mercader de flores, soldado.

На моей картине его место займет мельник.
En mi pintura, el molinero tomará su lugar.

Шерифу известно, что мельник не может заплатить.
El Sheriff sabe que el molinero no puede pagar.

Морнебеф, мельник земли виконта Руана:.
Morneboeuf, molinero de la tierra del vizconde de Rouen:.

Мельник просто стоит там и смотрит на все это.
El molinero se queda parado allí, mirando hacia abajo a todo.

Не более, чем кинооператор без фильмов или мельник без муки.
Es como un proyeccionista sin películas, un molinero sin harina.

Давайте просто надеяться, что Мельник и украинцы готовы отразить подачу.
Solo esperemos que Melnik y los ucranianos estén listos para jugar.

Мы должны пить, пока трезвы, как говорил мельник, пока не утонул.
Bebamos mientras estemos sobrios, como dijo el molinero antes de ser ahogado.

Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших.
Sr. Melnyk, este es el acuerdo básico que le ofrecemos a las familias.

Суд постановил, что, дав согласие представить спор на второе арбитражное разбирательство, мельник отказался от своих прав в отношении окончательного характера первого арбитражного решения.
El tribunal decidió que, al acordar someterse a un segundo arbitraje, el molinero había renunciado a sus derechos de finalidad emanados del primer laudo.

Мельник не хотел продавать муку бандитам по дешевке, поэтому они его ограбили.
El molinero no quiso vender la harina más barata a los bandidos, así que estos se la robaron.

Не публиковалось Мельник, проиграв дело номер 233 ППТЮ, обжаловал решение в Верховный суд.
El molinero, la parte perdedora en el caso nº 233 de la jurisprudencia de los tribunales sobre textos de la CNUDMI, apeló al Tribunal Supremo.

Мельник обжаловал это решение в Верховный суд( см. дело№ 234 ППТЮ).
El molinero apeló al Tribunal Supremo(véase jurisprudencia de los tribunales sobre textos de la CNUDMI, caso nº 234).

Две стороны, производитель зерна и мельник, представили свой спор на рассмотрение одного арбитра, который вынес решение в пользу мельника.
Dos partes, un productor de grano y un molinero, habían sometido su controversia a un único árbitro cuyo laudo resultó favorable al molinero.

Мистер Мельник, вы единственный кто решился судиться с компанией самостоятельно Без адвоката и без обращений в одно из объединений жертв катастрофы.
Sr. Melnyk, es el único familiar que ha escogido demandar a la empresa solo, sin abogado y sin unirse a ninguna de las asociaciones de víctimas.

Мельник отказался выполнить второе решение и производитель зерна обратился в Высокий суд с ходатайством о признании и приведении в исполнение второго решения согласно статье 35 ТЗА.
El molinero se negó a acatar el segundo laudo y el productor de grano recurrió al Tribunal Superior para que reconociera y ejecutara el laudo en virtud del artículo 35 de la LMA.