МЕНЯЛА на Испанском - Испанский перевод

• cambió
• cambio
• modifique
• cambiaba
• cambié
• cambiado
• cambista

Примеры использования Меняла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Утки меняла.
Cambiando orinales.

Я ничего не меняла.
No cambié nada.

Код меняла?
Cambia la combinación?

Меняла кислород.
Le cambiaba su oxígeno.

Я два раза меняла листья.
Cambié tus hojas.

Я меняла белье вчера днем.
Le cambié las sábanas ayer.

Я на самом деле меняла мир.
Estaba haciendo un cambio real en el mundo.

Я меняла платье 3 раза.
Me cambié tres veces de vestido.

Ты трижды меняла цвет волос.
Cambiaste de color de cabello tres veces:.

Меняла ему вонючие подгузники.
Le cambiaba los malditos pañales.

Она все меняла их на более горячих парней.
Los cambiaba por chicos más lindos.

Салли постоянно меняла свою прическу.
Sally constantemente cambiaba su peinado.

Она меняла показания каждые пять минут.
Cambió su historia cada cinco minutos.

Я скорее всего, меняла после вас простыни.
Probablemente cambié vuestras sábanas.

Меняла ей пеленки, проверяла домашние задания.
Cambiado sus pañales, ver como habla.

Я номер телефона меняла пять раз!
Ya cambié nuestro número telefónico cinco veces!

Моя мама меняла бойфрендов очень быстро.
Mi madre cambió de novios bastante rápido.

Это те же дети, которым ты меняла подгузники.
Son los mismos niños a los que les cambiabas los pañales.

Мэгги меняла ожидания от своего будущего.
Maggie cambiaba sus expectativas de futuro.

Но разве тебя не добивает то, что раньше она меняла тебе пеленки?
¿Pero te molesta… que ella te cambiaba los pañales?

Эмма меняла жизни всех, кого знала.
Emma cambió las vidas de las personas a quienes conoció.

Каждый раз, перезапуская петлю, Джейн что-то меняла.
Cada vez que Jane reinicia el círculo de tiempo cambia un elemento.

Палмер меняла замки в доме в Четсворте.
Palmer cambió las cerraduras en una casa en Chatsworth.

Позднее она неоднократно меняла отдельные детали своих показаний.
Luego cambió los detalles de su testimonio en varias ocasiones.

Я утки меняла, чтобы на жизнь заработать, юноша.
Solía ganarme la vida cambiando cuñas, jovencito.

Я сворачивала полотенца, меняла воду пополняла автоматы с тампонами.
Doble las toallas, cambié el agua rellené la máquina de tampones.

Я меняла колеса посреди леса, если машина ломалась.
Yo cambio de neumáticos en el medio de los bosques si se rompió.

Я бы ничего не меняла, пока бы сама не захотела.
Yo no cambiaría nada a menos que realmente lo quisiera.

Это я вам меняла повязки каждый день, после операции!
¡Fui yo quien le cambió el vendaje todos los días, desde la operación!

О том, как меняла смены и как просила об услугах ради выходного.
Sobre lo de cambiar turnos y pedir favores para tener la noche libre.