МЕНЯ ВИДЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• me vieron
• me vean
• me vio
• me vieran
• ser vista
• verme

Примеры использования Меня видели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди меня видели.
Me vio gente.

Меня видели все.
Me vieron todos.

Люди меня видели.
¡La gente me vio!

Меня видели с Софи.
Me vieron con Sophie.

И они меня видели.
Y ellos me vieron.

Нельзя, чтоб меня видели.
No pueden verme.

И меня видели у церкви.
Y me vieron en la iglesia.

Эти двое меня видели.
Ellos me vieron.

Меня видели в участке.
Alguien me vio en el recinto.

Они все меня видели.
Todos me vieron salir.

Я не хочу, чтобы меня видели.
No quiero que me vean.

Не хочу, чтобы меня видели в этой хибаре.
No quiero ser vista en esta pocilga.

Я не думаю, что меня видели.
No creo que me vieran.

Я не хочу, чтобы меня видели в таком виде.
No quiero que me vean así.

Заткнись. И они все меня видели.
Fueron cerradas, y todos me vieron.

Нельзя, чтобы меня видели таким.
Nadie puede verme así.

Когда вы в последний раз меня видели?
¿Cuándo fue la última vez que me vio?

Уборщики меня видели.
Los de la limpieza me vieron.

Потому что я не хочу, чтобы остальные меня видели.
Porque no quiero que los otros me vean.

Но, видимо, и они меня видели.
Pero supongo que ellos me vieron aquí también.

Я не хочу, чтобы меня видели в обществе полицейского.
No quiero que me vean con un policía.

На основании того, что меня видели в порту?
Basado en que,¿ser vista en el puerto?

Все свидетели меня видели, говорили со мной..
Los testigos me vieron, me hablaron.

Я должен спуститься вниз и убедиться, что меня видели.
Yo tengo que bajar y asegurarme de que me vean.

Этим утром на пароме меня видели с Майклом Логаном.
Me vieron en el transbordador con Michael Logan.

Меня видели человек сто, и возможно даже показали по ТВ.
Unas 100 personas me vieron allí. Creo que incluso salí por la tele.

Просто не хочу, чтобы меня видели в инвалидной коляске.
Solo no quiero que me vean en una silla de ruedas.

Я не хочу, чтобы меня видели рядом с этой шляпой.
No me gustaría que me vieran asociado con ese sombrero.

Даже не знаю, хочу ли я, чтобы меня видели ангелом без крыльев.
No sé si me gusta que me vean con un ángel sin alas.

Вот почему я не хочу, чтобы меня видели с таким человеком, как вы.
Por eso no quiero que me vean asociándome con alguien de su índole.