МЕНЯ ВЫБРАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• me eligieron
• me escogieron

Примеры использования Меня выбрали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня выбрали.
Yo fui elegido.

Почему еще меня выбрали?
¿Por qué otra cosa me habrían elegido?

Меня выбрали.
Me han elegido.

И почему меня выбрали заниматься этим?
Por qué me eligieron para hacer esto?

Меня выбрали, пап!
Me han escogido, papá!

Я все еще шериф, меня выбрали.
Sigo siendo el alguacil. Me eligieron.

Меня выбрали специально.
Me eligieron específicamente.

Поэтому меня выбрали для этой миссии.
Por eso se te seleccionó para esta misión.

Меня выбрали в суд присяжных.
Me eligieron para ser jurado.

Вы знаете, почему меня выбрали вице-президентом?
¿Sabes por qué me eligieron vicepresidente?

Меня выбрали королевой бала.
A mí me votaron reina de graduación.

Честное слово, я даже не знаю, почему меня выбрали.
Sinceramente no sé por qué me eligieron.

Меня выбрали потому что я?.
¿Me eligió porque soy católico?

У нас были пробы и меня выбрали из 30 других девчонок.
Tuvimos ensayos y me escogieron de entre otras 30 chicas.

Меня выбрали первым, меня. Кто выиграл?
Me eligieron primero, a mi?

Я рада, что меня выбрали быть твоим гидом.
Me alegro de que me eligieran para ser tu guía.

Меня выбрали, что бы я вернул это назад.
Y me escogieron a mí para hacerlo.

Помните, что вы сказали в тот день, когда меня выбрали королевой?
¿Recuerda lo que dijo el día que me eligieron Reina?

Меня выбрали капитаном команды по кикболу.
Me escogieron para el equipo de fútbol en el recreo.

И когда они начали собирать команды, меня выбрали первым.
Y cuando empezaron a armar los equipos, me eligieron primero.

Меня выбрали лучшим поваром в округе Сонома.
Salí elegido como mejor chef en el condado de Sonoma.

Было веские причины, по которым Братья Фентон меня выбрали.
Hubieron buenas razones por las que los Hermanos Fenton me escogieron.

Меня выбрали президентом в сестринстве и.
Acababa de ser elegida presidenta de mi hermandad y.

В старших класса меня выбрали как самую вероятную кандидатку на появление в кино.
En secundaria, me eligieron como la que más posiblemente saldría en películas.

Меня выбрали директором, чего я не ожидал.
Me eligieron director, cosa que no me esperaba.

Я думал, меня выбрали отрабатывать дополнительные версии в этом деле.
Creía que me habían elegido para probar una beta en esta cosa.

Меня выбрали в Гитлерюгенд, поеду в Аргентину.
Las Juventudes Hitlerianas me han seleccionado para un viaje a Argentina.

Меня выбрали частью секретного элитного подразделения.
Me eligieron para ser parte de una unidad privilegiada de encubiertos.

Меня выбрали в Комитет, чтобы я помогал революционерам жить, а не чтобы убивать их.
Me eligieron para hacer vivir a los revolucionarios no para matarlos.

Меня выбрали новым медицинским корреспондентом для новостей на 8 канале.
He sido seleccionada para ser la nueva corresponsal médica para las noticias del canal 8.