МЕНЯ ЗАЩИЩАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• protegerme
• me defiendas
• defenderme

Примеры использования Меня защищать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хватит меня защищать.
Deja de protegerme.

Пожалуйста, не надо меня защищать.
Por favor. No me defiendas.

Не надо меня защищать.
No tienes que defenderme.

Ты не сможешь вечно меня защищать.
No puedes protegerme siempre.

Не нужно меня защищать.
No tienen que protegerme.

Для начала перестань меня защищать.
Para empezar, no me protejas.

Не нужно меня защищать.
No tienes que protegerme.

Почему ты продолжаешь меня защищать?
¿Por qué sigues protegiéndome?

Не нужно меня защищать.
No necesito que me defiendas.

Вы же сказали, что должны меня защищать.
Pensé que debía protegerme.

Не нужно меня защищать.
Yo no necesito que me defiendas.

Ты не можешь вечно меня защищать.
No puedes protegerme para siempre.

Не нужно меня защищать, Декстер.
No quiero que para protegerme, Dexter.

Ты не должен меня защищать.
No debes protegerme.

Кларк, тебе больше не нужно меня защищать.
Clark, ya no tienes que protegerme.

Ты поклялась меня защищать.
Has jurado protegerme.

Это не значит, что он не может меня защищать.
No significa que no pueda defenderme.

Тебе не нужно меня защищать.
No tienes que protegerme.

Прости, Гленна, что приходится меня защищать.
Glenna, pero no necesito que me defiendas.

Тебе не надо меня защищать.
Ya no tienes que protegerme.

Во-вторых, я думала, ты перестал меня защищать.
En segundo lugar, pensé que habías terminado de protegerme.

Вы же должны меня защищать.
Se supone que debe protegerme.

Так только потому что мы встречаемся ты должен меня защищать?
¿Así que solo porque nos enrollamos, tienes que protegerme?

Как ты можешь меня защищать этим?
¿Cómo puedes protegerme con eso?

Но тебе все равно надо меня защищать.
Sin embargo, todavía vas a tener que protegerme.

Тебе надо больше меня защищать перед судом.
Tienes que protegerme más en el estrado.

Почему вы так хотели меня защищать?
¿Por qué quisiste defenderme?¿Conocías a esos tres tipos?

Он говорил, что кузури будет и меня защищать, даже когда я буду спать.
Decía que Kuzuri también me protegería a mí mientras dormía en mi cama.

Тебе больше не нужно меня защищать, отец.
No tienes que protegerme, padre.

Ты не должен( должна) меня защищать, хорошо?
No tenéis que protegerme,¿vale?