МЕНЯ НАЗВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• me llamaron
• me llaman
• me llamo
• me nombraron
• mi nombre

Примеры использования Меня назвали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня назвали пидором.
Me han llamado marica.

Вы только что меня назвали…?
¿Qué me ha llamado?

Меня назвали Пятница.
Me llamaron el viernes.

В честь которой меня назвали.
La mujer por la que me llamo así.

Меня назвали террористом.
Me llamaron terrorista.

Так почему же меня назвали Скворец?
¿Entonces, por qué me llamo"Semillero"?

Меня назвали в его честь.
Me llamaron asi por él.

Ты знаешь, что меня назвали именно в ее честь?
¿sabes que mi nombre es por ella?

Но меня назвали капитаном.
Pero yo fui nombrado capitán.

Звучит глупо, но так уж меня назвали родители.
Sonará ridículo, pero así me pusieron mis padres.

Меня назвали Топорик Умнятский.
Me llamaron Axey Smartist.

Над пропастью во ржи", меня назвали в честь нее.
El guardián entre el centeno", me llamo así por él.

Так меня назвали родители.
Es el que me dieron mis padres.

Я был так рад, что в честь меня назвали манию.
Me entusiasmaba tener una manía con mi nombre.

И меня назвали не в честь Боба Дилана.
No me llamo así por Bob Dylan.

Это впервые, когда меня назвали шлюхой в плохом смысле.
Esta es la primera vez que me llaman"guarra" en plan mal.

Так меня назвали при крещении. Этот человек Хуан.
Mi nombre de bautismo, este hombre es Juan.

Это замечание, которое ты сделал, когда меня назвали комиссаром.
Ese chiste sobre dirigirse a mí como Comisionado.

Меня назвали в честь одного из Гавайских островов.
Me llamaron así por una de las islas Hawaianas.

Говорят, что меня назвали в честь той нервной девушки из" Друзей".
Dicen que me llamo Monica por esa chica nerviosa de Friends.

Меня назвали в честь святого… который умер за свою веру.
Me llaman así por un santo que murió por su fe.

Я надела шорты всего один раз, и меня назвали непрофессиональной.
Uso pantalones cortos un día y me llaman poco profesional.

Меня назвали в честь святого который был очень богатым человеком.
Me llaman así por un santo que era muy rico.

Нет, я родился на Рождество… так что меня назвали меня Коул( Уголь).
No, yo nací en Navidad así que me llamaron Cole.

Меня назвали Орландо, но я изменил имя и стал Брэдом.
Me pusieron Orlando, pero me lo cambié a Brad.

Ответ: Меня назвали Халифой, когда я был в Афганистане с 1992 по 1995 год.
Respuesta: Me llamaron Jalifa cuando estaba en el Afganistán, de 1992 a 1995.

Меня назвали гораздо хуже и я оставалось намного дольше.
Me han llamado peor y me he quedado más tiempo.

Меня назвали в его честь, но… мне никогда не нравился бейсбол.
Me llamaron así por él, pero… en realidad a mí no me gusta el beisbol.

Меня назвали" самой депрессивной" в выпускном альбоме, и я переживаю, что это каким-то образом определит мое будущее.
Me nombraron"la más deprimente" en el anuario, y me preocupa que sea una especie de maldición en mi futuro.

Меня назвали в честь папы, а папу назвали в честь какого-то там места, рядом с которым батальон маори сражался во время Второй мировой войны.
Me nombraron por mi padre y a él lo nombraron debido a un lugar… Donde el batallón Maori peleó durante la Segunda Guerra Mundial.