МЕНЯ УВОЛЯТ на Испанском - Испанский перевод

• me despiden
• iban a despedirme
• me despedirán
• me despidan
• me despedirían
• mi trabajo

Примеры использования Меня уволят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня уволят.
Me despiden.

Иначе меня уволят.
Me despedirán.

Меня уволят.
Me despedirán.

Если меня уволят.
Si me despiden.

Меня уволят.
Me despedirían.

Иначе меня уволят.
Sino, me despiden.

Меня уволят за честность?
¿Me despedirán por ser sincero?

Конечно, меня уволят.
¡Sé que me despedirán!

Меня уволят, только и всего.
Lo que va a conseguir es que me despidan.

А то меня уволят.
No quiero que me despidan.

Я думала, меня уволят.
Pensé que me despedirían.

Не говори с ним так, меня уволят.
No le hables asi. Harás que me despidan.

Меня уволят, я потеряю свой бонус.
Si me despiden pierdo mi bono.

Если не подпишу, меня уволят.
Si no lo firmo, me despedirán.

Если меня уволят, то и его тоже должны.
Si me despiden, él se lo merece también.

Если ты это опубликуешь, меня уволят.
Si publicas esto, perderé mi trabajo.

Так что, если меня уволят, это твоя вина.
Así que si me despiden, será tu culpa.

Меня уволят уже за то, что я пришел.
Quizá me despidan por estar aquí.

Если меня уволят, то уволят..
Si me despiden, me despiden..

До того, как меня уволят, я умру.
Antes de que me despidan estaré muerto.

Если меня уволят, значит, уволят..
Si me despiden, me despiden..

Если я пропущу еще одну смену меня уволят.
Si falto a otro turno, me despedirán.

И если меня уволят, значит уволят..
Y si me despiden, me despiden..

Я лучше сам уйду, прежде чем меня уволят.
Prefiero irme antes de que me despidan.

Что меня уволят или что девочка будет в канаве?
¿Que me despidan o la muchacha muerta en una zanja?

Я не могу сейчас кричать потому что меня уволят.
No puedo gritar porque me despedirían.

Если меня уволят, Септимус Спрэтт, вы тоже тут не задержитесь.
Septimus Spratt, si me despiden, usted se viene conmigo.

Не могу пропустить это совещание, меня уволят.
No me puedo perder esta reunión, o me despedirán.

Мне лучше вернуться в свой лифт, а не то, меня уволят.
Más vale que vuelva a mi ascensor o me despedirán.

Если я вскоре не напишу хоть что-то, думаю, меня уволят.
Es decir, si no escribo algo pronto, creo que podría perder mi trabajo.