МЕНЯ УНИЧТОЖИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• destruirme

Примеры использования Меня уничтожить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это может меня уничтожить.
Esto podría arruinarme.

Единственное, что может меня уничтожить.
Lo único que puede destruirme.

Ты не можешь меня уничтожить!
¡No puedes destruirme!

Этот человек явно пытается меня уничтожить.
Está claro que intenta destruirme.

Ты не сможешь меня уничтожить.
No puedes destruirme.

Только твоя ненависть может меня уничтожить.
Solamente tu odio puede destruirme.

Никто не может меня уничтожить.
Nadie puede destruirme.

Тебя послали из будущего, чтобы меня уничтожить?
¿Te enviaron del futuro para destruirme?

Они пытаются меня уничтожить!
¡Están intentando destruirme!

Тот, кто все разгласил, хотел меня уничтожить.
Quien filtró esto quería destruirme.

Не вынуждай меня уничтожить тебя!
¡No me hagas acabar contigo!

И не позволю какому-то там парню меня уничтожить.
Que no dejaría que un fulano me humillara.

Не позвролю им меня уничтожить.
No voy a dejar que me destruyan.

Но все это организовано, чтобы меня уничтожить.
Pero esto es un esfuerzo organizado para destruirme.

Он пытается меня уничтожить.
Él está tratando de destruirme.¡Vuelve.

Нет, но я верю в его желание меня уничтожить.
No, pero confío en su necesidad de destruirme.

Она хотела меня уничтожить. Я должна была защищаться.
Quería destruirme, y yo tenía que defenderme.

Я не позволю ей меня уничтожить.
Yo no voy a dejar que me destruya.

Я их раб, и когда-нибудь они решат меня уничтожить.
Soy esclavo de ellas. Y, un día, decidirán destruirme.

Я посмотрю, как ты попытаешься меня уничтожить, человек без имени!
¡A ver cómo intentas destruirme, hombre sin nombre!

Моя жизнь кончена. Призраки Па послали тебя чтобы меня уничтожить.
Mi vida está acabada. Los pah-wraiths te enviaron para destruirme.

Эта женщина пытается меня уничтожить, и я хочу знать почему.
Esa mujer está tratando de arruinarme… y averiguaré por qué.

Лара, ты должна мне помочь, этот парень хочет меня уничтожить!
Ka Ka, tienes que hacerme este favor. Ese chico quiere destruirme.

О, я просто пытаюсь понять почему ты так одержим тем, чтобы меня уничтожить, рассылая документы Рейне, федералам, кому угодно, кто только будет слушать все твои выдумки.
Oh, solo estoy tratando de averiguar porque estas tan empeñada en destruirme, involucrando a Rayna, a los federales, a cualquiera que escuche tu sarta de mentiras.

Я выбрал тебя, потому что ты в будущем можешь меня уничтожить.
Te he elegido a ti, porque tú eres el futuro que podría destruirme.

Я начал смотреть на мир по-другому после того, как моя мертвая дочь пообещала меня уничтожить, если я тебя хоть в чем-нибудь ослушаюсь.
Bueno, comencé a pensar de distinta forma cuando mi hija muerta amenazó con destruirme si no hacía todo lo que dijeras.

Там единственное оружие в этой галактике, способное меня уничтожить.
Dentro está la única arma de esta galaxia, capaz de destruirme.

По крайней мере, это означает полтергейст нужен и не хочу, чтобы меня уничтожить.
Por lo menos significa que el Poltergeist me necesita y no quiere destruirme.

И с момента моего ухода, каждую секунду своей жизни он тратил на попытки меня уничтожить.
Desde que me fui, ha pasado todo el tiempo que está despierto intentando destruirme.

Я хочу уничтожить тебя", но это мы и так знали.
Te estoy destruyendo," pero ya lo sabíamos.