МЕРТВАЯ СОБАКА на Испанском - Испанский перевод

• perro muerto

Примеры использования Мертвая собака на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Там мертвая собака.
Es un perro muerto.

Мертвая собака.
Parece un perro muerto.

Что за мертвая собака?
¿Que perro muerto?

Мертвая собака в переулке.
El puerro muerto del callejon.

Что там была мертвая собака.
Había un perro muerto.

Мертвая собака из переулка.
Es el perro muerto del callejón.

У нее на диване лежала мертвая собака.
Tenía su perro muerto sobre el sofá.

Мертвая собака у меня между ног.
Tengo un perro muerto en la polla.

Например мне приходит на ум мертвая собака.
Algo que me viene a a mente es el perro muerto.

Мертвая собака, предполагают убийство.
La muerte de un perro, presumiblemente asesinado.

Это потому, что когда я его нашел, в него была завернута мертвая собака.
Esto es así porque cuando lo encontré, se envuelve alrededor de un perro muerto.

Еще та мертвая собака, о которой вы говорили.
Y con el perro muerto que ha mencionado… uf.

Слушай, ты не можешь просто уйти от Билла Брэкстона и ожидать, что он рухнет, как мертвая собака.
Mira, no esperes dejar a Bill Braxton y que éste caiga como un perro muerto.

Каждый камень- свидетель чуда, каждая мертвая собака возможный источник сверхъестественного зла, малейшее неурочное колебание погоды- начало конца света.
Cada piedra un testigo de un milagro, cada perro muerto un presagio de malicia sobrenatural, la más pequeña inconsistencia en el clima un preludio del fin del mundo.

Подхожу я к его машине, он опускает стекло, смотрю на пассажирское сиденье, а там лежит его мертвая собака!
Me acerco a la ventana del tipo… baja el vidrio… me asomo y en el asiento del pasajero… está su perro muerto.

Мы нашли мертвую собаку, но ни следа Эрлисса Фултона.
Sí que hemos encontrado un perro muerto, pero ni rastro de Arliss Fulton.

Мы нашли в саду мертвую собаку.
Encontramos un perro muerto en el jardín.

Еще мертвые собаки.
Más perros muertos.

Габриэль поговорил с хозяином мертвой собаки.
Gabriel habló con el tipo del perro muerto.

Вышел из Хамви взглянуть на как мне казалось, мертвую собаку.
Me salí de un Humvee para ver lo que creí que era un perro muerto.

Она расстроена не из-за того, что я не помню клички ее мертвой собаки.
Ella no está molesta porque yo no recuerde el nombre de un perro muerto.

По выходным учит детей закапывать мертвых собак как целый термитник так, что туда поместится танк Абрамс.
Los fines de semana enseña a adolescentes a como usar un perro muerto para llenarlo tanto de thermite como para volar un tanque Abrams.

Мы поиграем с мертвой собакой во дворе, и даже не придется ее для этого раскапывать!
Vamos a jugar con el perro muerto en el jardín,¡y ni siquiera tendremos que desenterrarlo primero!

Теперь, я думаю, если твой муженек узнает, что все это время любил фальшивую мертвую собаку, он будет очень опечален.
Ahora, creo que si tu esposo supiera que estuvo amando a un perro muerto falso todo este tiempo, estaría muy disgustado.

За последний месяц 6 щенков были избиты и задушены. Слава Богу, нет фотографий, потому что мертвые собаки- это для меня слишком.
En el último mes, seis cachorros han sido asfixiados y golpeados, y gracias a Dios no hay fotos, porque mi límite son los perros muertos.

Ваши коллеги прибыли на вызов о выстрелах, но нет никаких упоминаний о ком-то еще, кроме вас и кучи мертвых собак.
Sus compañeros llegaron en respuesta a una denuncia de disparos, pero no hay mención de nadie allí aparte de usted, y muchos perros muertos.

До того, как появился Blu- Ray, все, что я видел только мертвых собак и дерьмо. Понимаешь?
Antes del Blu-ray lo único que veía eran perros muertos y basuras así.¿Sabes?

Другими словами, вы забираете у людей мертвых собак, бросаете их в Гудзон, а потом берете с них пару тысяч за поддельные похороны собачки и вручаете им урну с пеплом из камина?
Entonces en otras palabras, coges los perros muertos de las personas. Los tiras al río Hudson, y después les cobras un par de grandes por un funeral falso de Fido.¿Y un pote de lata lleno con cenizas de chimeneas?

Если хотите посмотреть на мертвых собак, я знаю, где достать десяток таких.
Si quiere ver perros muertos, sé dónde echar el guante a docenas de ellos.

Похоже на мертвую собаку.
Parece un perro muerto.