МЕРТВЕЦАМИ на Испанском - Испанский перевод

• muertos
• gente muerta
• la muerte

Примеры использования Мертвецами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С мертвецами"?
¿Con los muertos?

Или с мертвецами.
O con los muertos.

Я работаю с мертвецами.
Trabajo con gente muerta.

Мертвецами, убитыми пауками.
Gente muerta asesinada por arañas.

Похороны? С мертвецами?
Funeral… con los muertos.

Сожгите его дотла, вместе с мертвецами.
Quémenlo y con todos los muertos.

Она теперь с мертвецами.
Está con la Muerte ahora.

Разговор с мертвецами дело неестественное.
Hablar con lo muertos no es normal.

Как можно жить с мертвецами?
¿Cómo se vive con los muertos?

Люди, которые почитают за честь быть мертвецами.
Hombres que hacen alarde de estar muertos.

А то я не работаю с мертвецами.
Porque no lo hago con muertos.

Привет, прекрасная женщина, работающая с мертвецами.
Hola, bella mujer que trabaja con la muerte.

Мужчина Мы разговаривали с мертвецами, ребята.
Hablamos con los muertos, amigos.

Ты имеешь ввиду телефонная конференция с мертвецами?
¿Te refieres a una conferencia con gente muerta?

Он наполнен ходячими мертвецами- и раздраженными медсестрами.
Está lleno de muertos ambulantes y enfermeras furiosas.

А сейчас она вместе с мертвецами.
Y ahora está con los muertos.

В борьбе с живыми мертвецами и негодяями, которые их создают?
¿Pelear contra muertos vivos y los desgraciados que los hicieron?

Знаете, обычно она работает с мертвецами.
Saben, normalmente trabaja con muertos.

Братьев убиты мертвецами, а ты все еще жив и хнычешь.
Hay 200 hermanos asesinados por hombres muertos y todavía sigues aquí, llorando.

Ты работаешь со всеми этими мертвецами?
¿Te toca trabajar con toda esta gente muerta?

А не то хоббиты будут с мертвецами и тоже засветят по огоньку.
O los hobbits se irán abajo, con los muertos y encenderán pequeñas luces propias.

Но лучше быть пленниками, чем мертвецами, да?
Pero mejor prisioneros que muertos,¿no?

Это машина спроектированная дьяволом и заряжаемая мертвецами.
Es una máquina diseñada por el diablo y activada por los muertos.

Тусовки дни напролет с мертвецами могут также граничить с некрофилией.
Pasar el rato con muertos todos los días podría considerarse casi necrofilia.

Только ты в округе можешь говорить с мертвецами.
Eres el único por aquí que habla con los muertos.

Общение с мертвецами и жизнь среди теней включили в ней какой-то механизм.
Persiguiendo a los muertos y viviendo en todas esas sombras, algo se rompió.

Что это работает, ты можешь разговаривать с мертвецами.
Mientras sea del trabajo, puedes hablar con los muertos.

Мы находимся в машине, спроектированной дьяволом и заряжаемой мертвецами.
Estamos en una máquina, diseñada por el diablo y activada por los muertos.

Ну, должна сказать, теперь я не боюсь всех этих дел с мертвецами.
Lo bueno es que ya no me asusta nada de esto de los muertos.

Меня уже в холод бросает, будто я разговариваю с мертвецами.
Estoy empezando a asustarme mucho, me parece que hablo con gente muerta.