МЕССИЯ на Испанском - Испанский перевод

• mesías
• el ungido
• mesias

Примеры использования Мессия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ваш мессия.
Soy tu Mesias.

Я- мессия!
¡Yo soy la mesías!

Ты не мессия.
No eres un Mesías.

Мессия говорит" РррРр".
El mesia dice"rowrr!".

Так теперь ты мессия?
¿Así qué ahora eres un Mesías?

Мессия Рут Моавитянка!
Mesías era Rut la moabita!

Может это Мессия, которую я смогу.
Quizás es un Mesías que puede.

Мессия, владелец Switch Models.
Messiah, Dueñó de Switch Models.

Что там- я не знаю. Но точно не мессия.
No sé qué hay allí abajo, pero no es un mesías.

Я Мессия, и я его не стану исцелять.
Yo soy el Mesías y no lo voy a curar.

Церковь, верующие- им всем нужен Мессия.
La Iglesia, los fieles, todos quieren un Mesías.

Мессия без сомнений придет и отмоет нас.
Un mesías sin escrúpulos vendrá y nos lavará.

Осужден скитаться, пока Мессия не вернется.
Condenado a recorrer la Tierra hasta la vuelta del Mesías.

Мессия- владелец Switch и он любит… в смысле.
Messiah posee Switch. Él ama, quiero decir.

Видел я твое будущее, мессия, и оно не очень радужное.
He visto tu futuro, mesías, y no es muy brillante.

Кто сказал, что две глупые, заткнись, ты не мессия.
¿Quién dice que dos estúpidos, cállate, tú no eres el Mesías.

Ваш достопочтенный Мессия исчез две тысячи лет назад.
Veneras a un mesías que desapareció hace 2.000 años.

Но я вернусь, как принцесса мира, мессия.
Pero regresaré como la princesa de la paz, el mesías.

КА: Но вы не мессия, и не ваша задача их называть.
CA: Pero no eres un visionario, y no depende de ti nombrarlos.

Христиане сказали:« Мессия- сын Аллаха».
Y los cristianos dicen:«El Ungido es el hijo de Alá».

Конечно, Обама не Мессия; он не может творить чудеса.
Por supuesto, Obama no es el Mesías; no puede hacer milagros.

А христиане говорят:" Мессия- сын Аллаха".
Y los cristianos dicen:«El Ungido es el hijo de Alá».

Ни один предыдущий Мессия не возвращался с выбранным апостолом.
Ningun mesias previo alguna vez llevo a su apostol elegido con el.

И сказали христиане:" Мессия- сын Аллаха".
Y los cristianos dicen:«El Ungido es el hijo de Alá».

Не только во время мессия соберет всех животных и говорят.
No sólo durante el Mesías reunirá a todos los animales y dicen.

Доктор Сэйэр, Мистер Лоув не мессия палаты 5.
Dr. Sayer, el Sr. Lowe no es el Mesías de la sala 5.

Им нужен полный отчет по всем вашим потенциальным Мессия.
A ellos les gustaría un informe completo de todos sus aspirantes a Mesías.

Hо тебе уже много раз говорили это Мессия yказал на дверь.
Pero lo oíste muchas veces, los Mesías apuntaban a la puerta.

Мессия бен Иосиф вышел, но мессии сбылись полной Машиах бен Давид.
Mesías ben José salió, pero el Mesías se cumplió plenamente Mashíaj ben David.

В течение ближайшего часа экспедиция" Мессия" вступит в решающую фазу.
En la próxima hora la misión del Mesías iniciará su fase más crítica:.