МЕХАНИЗМА на Испанском - Испанский перевод

• mecanismo
• instrumento
• modalidad
• arreglo
• mecanismos
• arreglos
• modalidades
• instrumentos

Примеры использования Механизма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для глобального механизма.
EL MECANISMO MUNDIAL.

Создание механизма контроля.
CREACIÓN DE UN MECANISMO DE VIGILANCIA.

Функции глобального механизма.
FUNCIONES DEL MECANISMO MUNDIAL.

Механизма Латинской Америки и Карибского бассейна.
De América Latina y el Caribe.

И его вспомогательного механизма.
Y DE SU MECANISMO SUBSIDIARIO.

Механизма руководящим указаниям кс.
Financiero con las orientaciones de la cp para.

Iii. характеристики механизма.
III. CARACTERÍSTICAS DEL MECANISMO.

Создание механизма внутреннего контроля;
La aplicación de una estructura de control interno;

II. Статус Глобального механизма.
II. CONDICIÓN DEL MECANISMO MUNDIAL.

Использование механизма посредничества.
Utilización del mecanismo de intercambio de información.

И деятельности Глобального механизма.
Y ACTIVIDADES DEL MECANISMO MUNDIAL.

Iii. оценка глобального механизма 57- 93 10.
III. EVALUACIÓN DEL MECANISMO MUNDIAL 57- 93 10.

Условия и процедуры для механизма.
MODALIDADES Y PROCEDIMIENTOS DE UN MECANISMO.

Адаптация и укрепление механизма организации.
ADAPTACIÓN Y FORTALECIMIENTO DEL MECANISMO DE LAS NACIONES.

По вопросу о функциях Глобального механизма.
SOBRE LAS FUNCIONES DEL MECANISMO MUNDIAL.

Плана работы глобального механизма 1- 18 5- 11.
TRABAJO CUATRIENAL DEL MECANISMO MUNDIAL 1- 18 5.

Методов функционирования Глобального механизма( ГМ).
Y DE FUNCIONAMIENTO DEL MECANISMO MUNDIAL(MM).

II. Состояние механизма чистого развития 6- 15 4.
II. Situación del mecanismo para un desarrollo limpio 6- 15 4.

Руководящие принципы обзора финансового механизма.
DIRECTRICES PARA EL EXAMEN DEL MECANISMO FINANCIERO.

Оперативного органа финансового механизма 38- 41 9.
DEL FUNCIONAMIENTO DEL MECANISMO FINANCIERO 38- 41 11.

Адаптация и укрепление механизма организации объединенных наций.
ADAPTACIÓN Y FORTALECIMIENTO DEL MECANISMO DE LAS NACIONES.

Возможные функции глобального механизма( ГМ).
POSIBLES FUNCIONES DEL MECANISMO MUNDIAL EN LA APLICACION DE.

Выборы Исполнительного совета Механизма чистого развития 56.
Elección de la Junta Ejecutiva del Mecanismo para un Desarrollo Limpio 46.

II. Принципы отчетности Глобального механизма.
II. PRINCIPIOS PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES DEL MECANISMO MUNDIAL.

Создание механизма рассмотрения жалоб в Комитете по правам ребенка;
Establecer un procedimiento de denuncias ante el Comité de los Derechos del Niño;

Правила процедуры Исполнительного совета механизма чистого развития.
REGLAMENTO DE LA JUNTA EJECUTIVA DEL MECANISMO.

Создание механизма обеспечения подотчетности и осуществления НПД.
Establecimiento de un mecanismo para la rendición de cuentas y la aplicación del PAN y el PARIG.

Более подробную формулировку, касающуюся механизма мониторинга, в статье 13;
Una redacción más explícita respecto de un mecanismo de vigilancia en el artículo 13;

Vi. место глобального механизма в институциональной структуре: партнерство и сотрудничество.
VI. EL MECANISMO MUNDIAL EN EL MARCO INSTITUCIONAL: ASOCIACIONES Y COLABORACIÓN.

Механизма, обеспечивающего периодическую независимую оценку деятельности Фонда;
Un mecanismo para realizar una evaluación independiente periódica del desempeño del Fondo;