МЕХАНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• mecánicos
• mecánica
• mecánico
• mecánicas

Примеры использования Механиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я на форуме механиков.
Estoy en un foro de mecanicos.

И что назревает забастовка механиков.
Y es inminente una huelga de mecánicos.

На это же армия механиков понадобилась бы!
Pero para hacer eso tomaria un ejército de mecánicos.

Арчи Вейн, один из механиков.
Archie Wayne, uno de los mecánicos.

Американское общество инженеров механиков.
Sociedad Americana de Ingeniería Mecánica.

Сперва надо будет нанять команду механиков для ремонта двигателя.
Primero, hay que llamar a un mecánico para que repare el motor.

Это есть на сайте авиа механиков.
Está en un sitio web de mecánica de aviones.

А/ Курсы по подготовке механиков, слесарей, электриков и строителей.
A Se ofrecen cursos en mecánica, metalistería, electrotecnia y construcción.

Я выйду на улицу, чтобы подождать механиков.
Yo voy afuera a esperar a los mecánicos.

А/ Курсы по подготовке механиков, слесарей, электриков и строителей.
A Se ofrecen cursos en mecánica, trabajo de metales, electrotecnia y construcción.

А еще за свои деньги вы получите батальон механиков.
Lo otro que obtienes con ese dinero es un escuadrón de mecánicos.

Я пойду на улицу и буду ждать механиков, которые приедут починить нашу машину.
Yo voy afuera a esperar a los mecánicos para que arreglen el coche.

Возможность обслуживания, а также подготовка и наличие механиков.
Facilidad de mantenimiento y capacitación y disponibilidad de mecánicos.

Газеты практически обвиняют профсоюз механиков в диверсии.
Los documentos prácticamente acusan al sindicato de mecánicos de sabotear este avión.

Эксплуатационная надежность и профессиональная подготовка и обеспеченность кадрами механиков.
Facilidad de conservación y capacitación y disponibilidad de mecánicos.

Где я могу найти управление Объединенной ассоциации механиков Виктории?
¿Dónde podría encontrar la sede de la Asociación de Mecánicos Unidos de Victoria?

Создание 12 должностей механиков и 26 должностей водителей для опорных пунктов.
Establecimiento de 12 puestos de mecánico y 26 puestos de conductor para las bases de operaciones.

На профессиональных курсах ведется подготовка механиков и слесарей, электротехников и строителей.
Los cursos de formación profesional abarcan oficios de mecánica y metalistería, electricidad y construcción.

Оборудование для курсов механиков по дизельным двигателям/ модернизация мастерской в Учебном центре Дамаска.
Equipamiento para los cursos de mecánica diesel y modernización del taller del centro de formación de Damasco.

Женщины могут, если они того пожелают, работать в качестве шахтеров или механиков, а также в шахтах и на карьерах.
Si lo desean, las mujeres también pueden emplearse como mineras, mecánicas o trabajar en túneles y canteras.

Новых должностей механиков, которые будут задействованы в осуществлении программы мобильного обслуживания дорожной сети.
Seis puestos nuevos de mecánico para el programa itinerante de mantenimiento de carreteras.

Транспортная группа: предлагается учредить две новые должности механиков( категория общего обслуживания)( местный разряд).
Transporte: se piden dos nuevos puestos del cuadro de servicios generales(contratación local) para mecánicos.

Они занимаются разведением домашней птицы и выращиванием сельскохозяйственных культур для реализации на рынке, а также получают подготовку в качестве пекарей, механиков и обучаются другим навыкам.
Se dedican a la ganadería avícola, a cultivar hortalizas y reciben cursos de panadería, mecánica y otros oficios.

Должностей водителей( местный разряд), будут преобразованы в должности водителей/ механиков( местный разряд) в Харгейсе и Гарове;
Se volverían a establecer 8 plazas de Conductor(contratación local) como plazas de Conductor/Mecánico(contratación local) en Hargeysa y Garoowe;

Квалификация механиков позволяла использовать их для сокращения простоя автомобилей, непосредственно задействованных в операциях Миссии.
Las capacidades de los mecánicos se utilizarían para reducir el tiempo de inactividad de los vehículos esenciales para las operaciones de la Misión.

Офицер Риккардо Мигель Кавальо был замешан в преступлениях, совершенных в 1977 и 1978 годах, в пресловутой школе морских механиков в Буэнос-Айресе.
El oficial, Ricardo Miguel Cavallo, estaba implicado en violaciones cometidas en 1977 y 1978 en la tristemente famosa Escuela de Mecánica de la Armada de Buenos Aires.

Эта подготовка призвана обеспечить механиков необходимыми техническими знаниями для обслуживания и ремонта парка автомашин МООНБГ.
El objetivo de la capacitación es dotar a los mecánicos de los conocimientos técnicos necesarios para que puedan mantener y reparar el parque móvil de la UNMIBH.

В частном секторе существует значительный спрос на традиционно мужские профессии, например строителей, механиков и электриков в городских районах.
En el sector privado hubo una demanda sustancial de aptitudes tradicionalmente masculinas, como la construcción y las tareas mecánicas y de electricidad en zonas urbanas.

Средняя/ высокая- Стоимость обучения механиков и оборудования для рекуперации невелика, и эта деятельность уже должна поощряться в рамках различных программ регулирования холодильного оборудования.
Media/Máxima- Los gastos en capacitación de técnicos y equipo de recuperación son módicos y ya se han promovido en algunos planes de gestión de los refrigerantes.

Кроме того, в течение 1992/ 1993 учебного года на оккупированных территориях функционировали курсы краткосрочной подготовки помощников адвокатов и механиков по двигателям внутреннего сгорания.
Asimismo, durante el año lectivo 1992-1993 se impartieron en los territorios ocupados cursos a corto plazo de formación de asistentes de letrados y mecánica de inyección de combustible.