МИЛНЕР на Испанском - Испанский перевод

• milner

Примеры использования Милнер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто такая Милнер?
¿Quién es Milner?

Милнер- Мистер Кролик.
Milner es el señor Conejo.

Ты позвонил Милнер.
Llamaste a Milner.

У нее была рукопись, она отнесла ее Милнер.
Tenía el manuscrito, se lo llevó a Milner.

Милнер сказал, что вы ищете серьезную технику?
¿Miler dice que están buscando armamento?

Нам нужно найти Милнер.
Tenemos que encontrar a Milner.

Но вы, Милнер, и я… мы знаем, что это был кто-то другой.
Pero usted y yo, Milner… sabemos que fueron otros.

Нам нужно позвонить Милнер?
¿Deberíamos llamar a Milner?

Мы писали романы мисс Милнер на протяжении трех лет.
Hemos estado escribiendo las novelas de la Sra. Milner durante tres años.

Вы хотите отдать вакцину Милнер?
¿Queréis llevarle la vacuna a Milner?

Поверить не могу, что Милнер считала нормальным отнять все эти жизни.
No puedo creer a Milner, pensando que está bien perder tantas vidas.

Мне не стоило приносить рукопись Милнер.
No tenía que haber llevado el manuscrito a Milner.

В 1950- х гг. Олдс и Милнер вживляли электроды в мозг крысы.
En los años 50, Olds y Milner colocaron electrodos en el cerebro de una rata.

Уоррен Паджетт, Чиппи Блекберн и Арчи Милнер- все имели к ней доступ.
Warren Padgett, Chippy Blackburn, y Archie Milner todos tenían acceso.

Докладчик: г-жа Анна- Мария Милнер, организация<< Канадиан калчер онлайн>gt;.
Relatora: Sra. Anne-Marie Millner, Canadian Culture Online.

Но если там ничего не окажется, вы расскажете, как найти Милнер.
Pero si eso vuelve sin resultados, me van a decir cómo encontrar a Milner.

Джон Милнер погиб, столкнувшись с пьяным водителем, в декабре 1964 года.
John Milner murió en un accidente con un conductor borracho en diciembre de 1964.

Интересно, оценил ли мистер Милнер свое везение, оставшись невредимым после подмены!
Me pregunto… si el sr. Milner valora cuan afortunado fue saliendo ileso… del cambio.¡Detective Murdoch!

Милнер и Фентон- его лучшие гонщики, зачем уничтожать собственный источник дохода?
Milner y Fenton eran sus dos mejores corredores,¿Por qué destruir su fuente de ingresos?

Если я бы не знал больше, то сказал, что вы, ребята, пишите следующий роман Мэрилин Милнер.
Si no lo hubiese visto, diría que ustedes estaban escribiendo la próxima novela de Marilyn Milner.

Что если Милнер наполнил вторую пробирку кровью сам, без Чиппи, и ею подменил пробирку Фентона?
¿Y si Milner se sacó un tubo de sangre, sin Chippy, y lo cambió por el de Fenton?

Слушай, я не знаю, что происходит, но Милнер сказала, что все кончено, а оказалось, что все это херня.
Escucha, no sé lo que está pasando, pero Milner dijo que todo esto había acabado, y resulta que eso es mentira.

Милнер, а ты случайно не находился на углу 12- й и Джи- стрит сегодня, примерно в половине девятого?
Milner,¿no estabas en la esquina de la calle 12 y G cerca de las 8:30 esta noche,?

Пуля, убившая агента Милнер, была выпущена из того же калибра, что и пуля, убившая Александру Рамос.
La bala que mató a la agente Milner procedía del mismo arma del 38 que mató a Alessandra Ramos.

Милнер хотел обогнать Фентона и пофлиртовать с его подружкой- у него были возможность и мотив.
Entre el deseo de vencer a Fenton… y un flirteo con su novia, Milner tuvo oportunidad y motivo.

Я даю прозвища всем моим гонщикам. Здесь у нас" Самородок" Арчи Милнер, а вот это Уоррен" Бумажные ноги" Паджетт.
Apodo a todos mis corredores, aquí tenemos… a'Able' Archie Milner y aquí… a Warren'Paper Legs' Padgett.

Олдс и Милнер вживляли электроды в мозг крысы, и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз.
Olds y Milner colocaron electrodos en el cerebro de una rata. Y la rata presionaba la barra miles y miles de veces.

Если вы это не сделаете, то у меня не будет выбора," как забрать рукопись и оповестить СМИ," что бестселлеры Мэрилин Милнер являются мошенничеством.
Si falla en hacerlo, no tendré más opción que retener el manuscrito y avisar a los medios de que la autora Best Seller Marilyn Milner es un fraude.

Исследования Милнер, а также работы Эрика Кандела, проведенные в 90- е годы, позволили нам построить современную модель консолидации памяти.
Los hallazgos de Milner, sumados al trabajo de Eric Kandel en los años 90, nos dieron el modelo actual de funcionamiento de este proceso de consolidación.

В 1920 году лорд Милнер представил свой доклад британскому министру иностранных дел лорду Керзону, и рекомендовал заменить протекторат договором о союзе.
En 1920, Lord Milner presentó su informe a Lord Curzon, el Secretario de Relaciones Exteriores británico, este recomendaba que el protectorado debía ser sustituido por un tratado de alianza.