МИРОВЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• mundiales
• del mundo
• globales
• internacionales
• world
• mundial
• global
• de el mundo
• internacional

Примеры использования Мировые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мировые Чудеса.
World Wonders.

Мне нужно ехать на Мировые.
Necesito ir a los Mundiales.

Мировые новости Канада.
Global News Canada.

Мне нужно попасть на Мировые.
Necesito ir a los Mundiales.

Мировые Химикаты, конечно!
Global Chemicals, por supuesto!

Я не возьму Кейли на Мировые.
No voy a llevar a Kaylie a los mundiales.

Мировые сырьевые рынки.
Mercados internacionales de productos básicos.

Мои родители не едут на Мировые.
Mis padres no vendrán a los mundiales.

Мировые демографические перспективы.
Perspectivas demográficas en el mundo.

Ты взломал мировые телефонные сети?
¿Hackeaste todos los celulares del mundo?

Мировые Химикаты извлекут всю выгоду.
Global Chemicals cogiendo todos los beneficios.

Политики, мировые лидеры ученые.
Como políticos, líderes mundiales… científicos.

Возможность диверсии на Мировые Химикаты.
Posibilidad de sabotaje a Global Chemicals.

Мировые Химикаты начинают меня интересовать.
Global Chemicals está empezando a interesarme.

Давай, Пэйсон, ты знаешь я не собираюсь на мировые.
Vamos Payson, Sabes que si no voy a los Mundiales.

Мировые демографические перспективы: Обзор 2002 года.
World Population Prospects: The 2002 Revisión.

Привет, Хенрих. Как там мировые финансы?
Hola, Heinrich.¿Cómo está el mundo de las finanzas?

Iv. мировые тенденции в области незаконного оборота.
IV. TENDENCIAS MUNDIALES DEL TRAFICO Y DEL TRANSITO ILICITOS.

Я хочу, чтобы она поехала на Мировые и на Олимпиаду.
Quiero que vaya a los Mundiales y las Olimpiadas.

Мировые тенденции в области незаконного оборота и транзита.
TENDENCIAS MUNDIALES DEL TRÁFICO Y DEL TRÁNSITO ILÍCITOS.

А девчонки, которые не едут на Мировые, автоматически пролетают с Олимпиадой.
Y las chicas que no van al Mundial no van a las Olimpiadas.

Мировые выбросы парниковых газов антропогенного происхождения за 2004 год.
Global anthropogenic greenhouse gas emissions in 2004.

И зачем мне ехать на Мировые, если я облажалась в Венгрии?
¿Y por qué conseguiría ir a los mundiales cuando la fastidié en Hungría?

Ты останешься в национальной сборной, но ты не поедешь на Мировые.
Tú permanecerás en el equipo nacional, pero no irás a los mundiales.

Мировые демографические перспективы: пересмотренный вариант 2012 года( см. сноску 7 выше).
World Population Prospects: The 2012 Revision(véase nota 7).

Не то чтобы мы не пытались решить мировые проблемы уже долгое время.
No es que no hayamos intentado resolver los problemas en nuestro mundo por mucho tiempo.

Именно по этой причине так трудно разработать и осуществлять общие мировые стратегии.
Por esta razón es muy complejo encontrar y buscar estrategias comunes en el mundo.

Мировые новости разработка Новости развития Объединенные Нации Дипломатия Новости Америки.
Global News Desarrollo Noticias desarrollo Naciones Unidas Diplomacia News Americas.

Таким образом, мировые лидеры могут начать закладывать основу для процветания, справедливости и устойчивого развития по всему миру.
De esta manera, los líderes globales pueden empezar a sentar las bases para la prosperidad, la justicia y el desarrollo sustentable en todo el mundo.

Мировые демографические перспективы: Обзор 2002 года, том I, Общие таблицы( издание Организации Объединенных Наций, готовится к выпуску).
World Population Prospects: The 2002 Revision, vol. I, Comprenhensive Tables(publicación de las Naciones Unidas, de próxima aparición).