МИСС ЛАВЕНДЕР на Испанском - Испанский перевод

• la señorita lavender

Примеры использования Мисс лавендер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мисс Лавендер?
¿La señorita Lavender?

Он не мог убить мисс Лавендер.
No pudo haber matado a la señorita Lavender.

Мисс Лавендер умерла.
La señorita Lavender ha muerto.

Я не удивлена насчет мисс Лавендер.
No me sorprende lo de la señorita Lavender.

Мисс Лавендер ненавидела это.
La señorita Lavender lo odiaba.

Я пойду запру офис мисс Лавендер.
Voy a cerrar la oficina de la señorita Lavender.

Вы же починили музыкальную шкатулку мисс Лавендер.
Arregló la caja musical de la señorita Lavender.

Я слышал, мисс Лавендер учила вас в школе.
Escuché que la señorita Lavender te enseñó en la escuela.

Здесь оставалась только мисс Лавендер.
La señorita Lavender era la única que quedaba.

Здесь была только мисс Лавендер, и когда я уходил, она была жива.
La señorita Lavender era la única aquí, y cuando me fui, ella estaba bien.

Мы нашли это в папках мисс Лавендер.
Encontramos esto en los archivos de la señorita Lavender.

Ну, между ней и мисс Лавендер были серьезные творческие разногласия.
Bueno, ella y la señorita Lavender tuvieron serias diferencias creativas.

Тот, что позвонил насчет бедной мисс Лавендер?
¿El que llamó por teléfono a la pobre señorita Lavender?

Итак, мистер Опи, вы обнаружили мисс Лавендер мертвой в шесть часов утра?
Entonces, señor Opie,¿usted encontró a la señorita Lavender muerta a las seis de la mañana?

У вас есть идеи, кто бы хотел навредить мисс Лавендер?
¿Tiene alguna idea de quién haya querido lastimar a la señorita Lavender?

Я подумала, раз мисс Лавендер нет, Дот могла бы побыть в журнале новым советником по личным вопросам.
Pensé, ya que la señorita Lavender se ha ido, que Dot podría ser la nueva Tía Agonía de la revista.

Не бандой же пятилеток была отравлена мисс Лавендер.
Al menos que la señorita Lavender haya sido envenenada por una banda de niños de cinco años.

Я не могу заставить себя называть учителя по имени, да и мисс Лавендер никогда бы не примирилась с этим.
No me atrevería a llamar a un maestro por su primer nombre, y la señorita Lavender jamás toleraría tal cosa.

Мог ли данный состав цианида использоваться для убийства мисс Лавендер?
¿Podría ser nuestro compuesto de cianuro usado para matar a la señorita Lavender?

Какой у него мог быть вообще мотив для убийства мисс Лавендер и Летиции Праут?
¿Qué posible motivo habría tenido para asesinar a la señorita Lavender y a Letitia Prout?

Я не могу представить, чтобы он вернулся на место преступления, если он убил и мисс Лавендер.
No puedo imaginar que él volvió a la escena del crimen, asumiendo que mató a la señorita Lavender.

Я не уверена, какое это имеет отношение к смерти мисс Лавендер, но… думаю, вот это нам подскажет.
No estoy segura de qué tiene que ver con la muerte de la señorita Lavender todavía, pero… Creo que ésto nos lo dirá.

Мисс Лавендер предлагается новая должность в обмен на надзор за ее печатной продукцией в целом.
Ofreciéndole a la señorita Lavender un nuevo puesto para supervisar las publicaciones de su equipo de trabajo.

Итак, вы были последней, кто видел мисс Лавендер живой, когда тем вечером уходили с работы?
¿Entonces usted fue la última persona en ver a la señorita Lavender viva cuando dejó el trabajo esa noche?

У мисс Чарлсуорт мог быть мотив и средства, но она не убивала мисс Лавендер!
La señorita Charlesworth pudo haber tenido los motivos y los medios,¡pero no mató a la señorita Lavender!

Я проверил офис, но дверь мисс Лавендер была заперта, и я открыл ее своим мастер- ключом.
Revisé la oficina, pero la puerta de la señorita Lavender estaba cerrada, así que usé la llave maestra.

Затем представилась возможность в виде сломанной музыкальной шкатулки мисс Лавендер.
Entonces, la oportunidad se presentó con la forma de la caja de música rota de la señorita Lavender.

Откуда в офисе у мисс Лавендер мог быть кувшин чистой воды, если водопровод несколько дней не работал?
¿Cómo pudo la señorita Lavender tener un jarro con agua limpia en su oficina si las cañerías han estado rotas por días?

Может быть, он хотел, навредить" Выбору женщин", убив мисс Лавендер, чтобы заставить свою жену приходить домой и почаще готовить обед.
Quizás el quería sabotear Women's Choice matando a la señorita Lavender y para que su mujer volviera a casa y cocinara la cena más a menudo.

Его зовут Роберт Грин, мисс Лавендер уже была мертва в своем запертом офисе, когда он разбил кирпичом их входную дверь.
Su nombre es Robert Green, y la señorita Lavender ya estaba muerta en su oficina cuando él lanzó el ladrillo por la puerta de enfrente.