МИСТЕР БАРРОУ на Испанском - Испанский перевод

• sr. barrow
• señor barrow

Примеры использования Мистер барроу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, Мистер Барроу.
Gracias, Sr. Barrow.

Я работаю над этим, мистер Барроу.
Estoy de camino, señor Barrow.

Для вас мистер Барроу.
Sr. Barrow para usted.

Мистер Барроу не будет возражать?- О,?
¿No le importará al Sr. Barrow?

Все в порядке, мистер Барроу.
Muy bien, Sr. Barrow.

Мистер Барроу, вам придется сделать это.
Usted tendrá que hacerlo, Sr. Barrow.

Пытаюсь, мистер Барроу.
Trato de estarlo Sr. Barrow.

Не создавайте проблем, мистер Барроу.
No ocasione problemas, Sr. Barrow.

Мистер Барроу сказал, что вы искали меня.
El Sr. Barrow dijo que quería verme.

Так вы думаете, что мистер Барроу был.
Usted decía que el Sr. Barrow fue.

Теперь мистер Барроу, мистер Бейтс.
Señor Barrow, ahora, señor Bates.

Мистер Карсон, это правда, что мистер Барроу уходит?
¿Sr. Carson, es verdad que el Sr. Barrows se irá?

Нет, а что, мистер Барроу всегда так фамильярен, да?
No, pero el Sr. Barrow es tan familiar todo el tiempo,¿no?

Извините, но вы сказали, что мистер Барроу проводил вас до вашего места.
Lo siento, pero usted dijo que Barrow la llevaba a su butaca.

Мистер Барроу упомянул об этом, но, мне кажется, это просто невинная ошибка.
El Sr. Barrow lo mencionó, pero creo que fue un error involuntario.

Я ужинал с мисс Бантинг в деревне, и она заинтересовалась домом Мистер Барроу.
Estaba cenando con la Srta. Burting en el pueblo y tenía curiosidad en conocer la casa… Sr. Barrow.

Мистер Барроу, вы понимаете, что вокруг куска шрапнели, оставшегося в вашем теле от прошлого повреждения, образовалась рубцовая ткань и что теперь она препятствует жизненно важным функциям организма?
Señor Barrow,¿entiende que la cicatriz se ha formado alrededor de un trozo de metralla que sigue en su cuerpo por una herida previa y que ahora está bloqueando sus funciones vitales?

Спросите мистера Барроу.
Pregúntele al Sr. Barrow.

Вы же всегда все знали о мистере Барроу, так что изменилось?
Usted ha sabido sobre Barrow todo este tiempo,¿qué ha cambiado ahora?

Может, это слегка тяжело для мистера Барроу?
¿No es un poco rudo para el Sr. Barrow?

У меня разрешение из полиции осмотреть квартиру мистера Барроу.
Tengo permiso de la policía para registrar el apartamento del Sr. Barrow.

Видите ли, я мало знала мистера Барроу.
Verá, yo apenas conocía al Sr. Barrow.

Не часто я солидарен с мистером Барроу, но нет.
Normalmente no suelo estar de acuerdo con el señor Barrow, pero no.

И когда встретите мистера Барроу, можете передать ему, что и я могу совершить пару невинных ошибок в будущем.
Y cuando vea al Sr. Barrow, puede decirle que puedo hacer algunos errores involuntarios yo también.

Мистер Стивенс, это была ваша мысль, что Барроу и мисс Портер были знакомы лишь случайно?
Sr. Stephens,¿fue idea suya que Barrow y la Srta. Porter apenas se conocían?