МИСТЕР БЭНКС на Испанском - Испанский перевод

• sr. banks
• señor banks
• mr. banks

Примеры использования Мистер бэнкс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистер Бэнкс.
Señor Banks.

Итак, мистер Бэнкс.
Así que, Sr. Banks.

Мистер Бэнкс тоже.
Mr. Banks también.

Осторожно, мистер Бэнкс!
Cuidado, Sr. Banks.

Мистер Бэнкс не жестокий. Нет.
El señor Banks no es cruel.

Что скажет мистер Бэнкс?
¿No se irá?¿Qué dirá el Sr. Banks?

Мистер Бэнкс, вы не понимаете.
Sr. Banks, usted no lo entiende.

Чем Вы занимаетесь, мистер Бэнкс?
¿A qué se dedica, Sr. Banks?

Мистер Бэнкс, вы должны уйти.
Sr. Banks, necesito que se retire.

Так где же ваш клиент, мистер Бэнкс?
¿Dónde está su cliente, Sr. Banks?

Мистер Бэнкс считает, все это огромное недоразумение.
El Sr. Banks cree que ha habido un gran malentendido.

Видите ли, у меня тоже есть мистер Бэнкс.
Verá, yo tengo a mi propio señor Banks.

Мистер Бэнкс, мы выясним, кто сделал это с Луизой. Ладно?
Sr. Banks, vamos a encontrar a quien le hizo esto a Louisa, está bien?

Это мы и пытаемся понять, мистер Бэнкс.
Eso es lo que estamos tratando de averiguar, Sr. Banks.

Мистер Бэнкс сказал, что Луиза бегала вдоль дамбы вниз к Карролтону.
El Sr. Banks dijo que Louisa corrió por el dique camino a Carrollton.

Я сказала маме, что если он не начнет работать, мистер Бэнкс наймет кого-нибудь другого.
Le he dicho a mamá que, si no trabaja, el Sr. Banks se buscará a otro.

Мистер Бэнкс, вам известно что-нибудь о краже кольца из Британского музея?
Sr. Banks,¿sabe algo acerca del robo de un anillo en el British Museum?

И я закрою Хэйвен на карантин, когда узнаю, от какой болезни скончался мистер Бэнкс.
Voy a poner a Haven en cuarentena si descubro que Mr. Banks murió por esa enfermedad.

Пока у вас нет доказательств своей версии, мистер Бэнкс, этот разговор- пустая трата времени.
Menos que pueda probar lo que sea Cree usted, señor Banks, esta conversacion es una perdida de tiempo.

Я просто подумал, что Вам не помешает компания, пока Вам не скажут, что мистер Бэнкс в порядке.
Sólo pensé que querrías a alguien contigo hasta que supieras que el señor Banks se encuentra bien.

Нюхательные соли для мистера Бэнкса, пожалуйста.
Sales aromáticas para el Sr. Banks, por favor.

Я думал, мистера Бэнкса ранили в голову.
Creía que el Sr. Banks había recibido una bala en el rostro.

Чтобы сокрыть смерть мистера Бэнкса?
Para cubrir una muerte.¿El señor Banks?

Подумайте о мистере Бэнксе.
Piense en el Sr. Banks.

Да, это то, что случилось с мистером Бэнксом.
Sí, eso es lo que pasó com Mr. Banks.

Она спрашивает, зачем мистеру Бэнксу усы.
Quiere saber por qué el señor Banks tiene bigotes.

Мистер Донаги, как и было велено, я проследил за мистером Бэнксом.
Sr. Donaghy, como se me instruyó, espié al Sr. Banks.

Парни кое-что придумали для вашего мистера Бэнкса.
A los muchachos se les ocurrió una idea para el señor Banks.

Но я хочу узнать, как спасут мистера Бэнкса.
Pero necesito saber como salvan al Sr. Banks.

Скажете мне, когда будут хорошие новости о мистере Бэнксе?
¿Me avisarán cuando tengan buenas noticias sobre el Sr. Banks?