МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• me gusta mucho
• me encanta
• me gusta
• realmente me gusta
• me cae muy bien
• me agrada mucho
• adoro
• realmente disfruto
• me encantan
• me gustan mucho
• me encantó
• me gusta muchísimo

Примеры использования Мне очень нравится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она мне очень нравится.
Realmente me gusta.

Мне очень нравится Даян.
Me agrada mucho Diane.

Эй, папа, мне очень нравится эта горячая вода.".
Hey, papá, me encanta estaa agua caliente.".

Мне очень нравится Рейли.
Raleigh me cae muy bien.

Из молодых, мне очень нравится работа Лео Ариллы.
De los jóvenes, me gusta mucho el trabajo de Leo Arill.

Мне очень нравится этот салат.
Adoro esta ensalada.

Там лоток с шаурмой, которая мне очень нравится.
Había un lugar de comida turca por allí que me gusta mucho.

Мне очень нравится Джиллиан.
Gillian me cae muy bien.

Вы можете курить трубку, мне очень нравится запах табака.
Y puedes fumar en tu pipa, me encanta el olor a tabaco.

Мне очень нравится его сестра.
Me agrada mucho su hermana.

Но лучше бы тебе узнать ее, потому что она мне очень нравится.
Pero es mejor conocerla porque es la única que me gusta.

Мне очень нравится президент.
El presidente me cae muy bien.

( Аплодисменты) Крис Андерсон: Мне очень нравится эта метафора.
(Aplausos) Chris Anderson: Me gusta mucho esta metáfora.

Мне очень нравится твой топик, Эм.
Realmente me gusta ese top, Em.

Потому что я сидела рядом с парнем, который мне очень нравится.
Porque estaba sentada al lado del tipo que me gusta.

Мне очень нравится помогать людям.
Realmente me gusta ayudar a la gente.

Как будто я слушаю кого-то, кто мне очень нравится.
Es como si estuviera escuchando a alguien que de verdad me gusta.

Мне очень нравится это школа, мама.
Realmente me gusta esta escuela, mamá.

Что ж, должен признаться, мне очень нравится, что ты только мой.
Bueno, tengo que admitir que me gusta así. Tenerte sólo para mí.

Мне очень нравится Дерек, а он человек- фанат сисек.
Derek me gusta de verdad, y es muy bueno con las tetas.

Я работаю там всего два месяца, но мне очень нравится.
Sólo he estado trabajando allí durante dos meses, pero me encanta.

Он мне очень нравится, но я ему не нравлюсь..
Él me gusta mucho, pero yo no le gusto a él.

У меня есть твин- турбо Porsche 2004 года, который мне очень нравится.
Tengo un Porsche Twin Turbo de 2004 que me gusta mucho.

Мне очень нравится ваш подкаст" Свидания для всех возрастов".
Me gusta mucho vuestro podcast, Citas para todas las edades.

Я ожидал чего-то немного более экзотическиго, но мне очень нравится имя Джессика.
Estaba esperando algo más exótico, pero me encanta el nombre Jessica.

Мне очень нравится твоя фотография. Не хотела бы со мной встречаться.
Me gusta mucho tu foto¿quieres salir conmigo?".

У меня не бывает вторых свиданий, и я нервничала, ведь Дженни мне очень нравится.
Nunca tengo segundas citas y estaba nerviosa porque Jenny me gusta mucho.

Мне очень нравится работа, которую ты делаешь для газеты и эти ролики.
Me encanta el trabajo que haces con el periódico y los videos.

Мне очень нравится, но… Я не могу позволить себе ничего из этих вещей.
Me encanta, pero… no me puedo permitir nada de esto.

Мне очень нравится любоваться природой. Например, кактусами, растениями, этими вещами.
Me gusta la naturaleza los cactus la vegetacion, ese tipo de cosas.