МНЕ УГРОЖАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• me amenaces
• amenazarme
• me amenazas
• me amenazó

Примеры использования Мне угрожать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не смей мне угрожать.
No me amenaces.

Так что не надо мне угрожать.
Así que no me amenaces.

Не надо мне угрожать.
¡No me amenaces!

Думаете, вы можете мне угрожать?
¿Cree que puede amenazarme?

Не стоит мне угрожать.
No me amenace.

Не надо мне угрожать, могильщица.
Ahórrate las amenazas, necrófera.

Пытаешься мне угрожать?
¿Intentas amenazarme?

Не смей мне угрожать, Ребус.
No me amenaces, Rebus.

Но он начал мне угрожать.
Pero luego me amenazó.

Не надо мне угрожать, Доктор.
No me amenaces, Doctor.

Но не смей мне угрожать.
Pero no me amenaces.

Почему бы тебе не перестать мне угрожать?
¿Qué tal si no me amenazas?

Не смей мне угрожать.
Nunca me amenaces.

Ы уверены, что хотите мне угрожать?
¿Estás seguro que quieres amenazarme?

Не смейте мне угрожать!
¡No se atreva a amenazarme!

Не смей мне угрожать, я все о тебе знаю.
No me amenaces. Lo sé todo sobre ti.

А потом стал мне угрожать.
Y entonces me amenazó.

А вы так и не узнаете, если не перестанете мне угрожать.
Y tú nunca sabrás si sigues amenazándome.

Только не надо мне угрожать, Люк.
No me amenaces, Luke.

Вы должны мне угрожать, или я не смогу этого сделать.
Tendrá que amenazarme o no podré hacerlo.

Не пытайтесь мне угрожать, Малдер.
No me amenace, Mulder.

Я тоже могу уничтожить тебя, так что не смей мне угрожать.
Yo puedo destruirte. No me amenaces.

Зачем кому-то мне угрожать?
¿Porque alguien me amenazaría?

Ты смеешь мне угрожать после всего, что я для тебя сделал?
¿Me estás amenazando después de que haya traído hasta aquí?

Не заставляйте мне угрожать вам.
No se sientan amenazadas.

Понимаешь… Я спросил их, но он… начал мне угрожать, и я..
Se… se lo pedí, pero… me amenazó y.

Не смей опять мне угрожать.- Опять?
No me amenaces de nuevo?

Все, что вам нужно, находится здесь, поэтому перестаньте мне угрожать.
Todo lo que necesitas está aquí mismo, o sea que deja de amenazarme.

Кто бы вы ни были, вы не можете мне угрожать в моей церкви.
Quién quiera que seas, no puedes amenazarme en mi propia iglesia.

Многие пытались мне угрожать, но они были слишком медлительны.
Muchos intentaron amenazarme, pero no tuvieron la rapidez suficiente.