МОГУЩЕСТВЕННЫ на Испанском - Испанский перевод

• poderosos
• poderosas
• poderosa
• poderoso

Примеры использования Могущественны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы могущественны.
Eres poderoso.

Мы будем богаты и могущественны!
Seremos ricos y poderosos.

Силы зла могущественны.
Las garras del maligno son poderosas.

Люци, они слишком могущественны.
Luci, son demasiado poderosas.

Они могущественны… И они везде.
Son poderosos… y están por todas partes.

Все они… очень могущественны.
Todos ellos son muy poderosos.

Могущественны и вооружены до зубов.
Todos son poderosos y están bien armados.

Они были очень могущественны.
Ellos fueron muy poderosos¿no?

Они настолько могущественны в наших жизнях.
Es una fuerza tan potente en nuestras vidas.

Должно быть вы очень могущественны.
Debéis de ser muy poderoso.

Мы могущественны, мы бессмертны.
Nosotros somos los poderosos, somos los inmortales.

Эти письма слишком могущественны.
Las cartas son demasiado poderosas.

Они очень могущественны, но им нужна респектабельность.
Son muy poderosos, pero necesitan decencia.

Мы знаем одно- они опасны и могущественны.
Solo sabemos que son peligrosos y poderosos.

Грейсоны невероятно могущественны, ваша честь.
El Graysons son increíblemente poderosas, su honor.

Мы должны сдаться. Они слишком могущественны.
Debemos rendirnos, son demasiado poderosos.

Они слишком могущественны для нас, Энакин.
Sus poderes son demasiado fuertes para nosotros, Anakin.

Геев в Чикаго не так много, но они могущественны.
La población gay de chicago es pequeña, pero poderosa.

Мы будем богаты и могущественны, пока я тебя не предам!
¡Seremos ricos y poderosos… hasta que te traicione!

Он сказал, что эти маски невероятно могущественны.
Le dijo que estas máscaras son increíblemente poderosas.

Гиганты не так сильны и могущественны, какими кажутся.
Los gigantes no son tan fuertes y poderosos como parecen.

В таком случае, должно быть, их семьи богаты и могущественны.
Entonces seguro que sus familias son ricas y poderosas.

Хотите верьте, хотите нет, но вы богаты, могущественны и знамениты.
Créanlo o no ustedes son gente rica, famosa y poderosa.

Только они достаточно могущественны чтобы послать( плохлзуба).
Son los únicos lo suficientemente poderosos para enviar a los mauvais dentes.

Элла говорит, что виновные стороны слишком могущественны, чтобы преследовать их.
Ella dice que los culpables son demasiado poderosos para juzgarlos allí.

Таури стали более могущественны с тех пор, как здесь царствовали гоа' улды.
Los Tauri se han vuelto poderosos desde el reinado de los Goa'uld.

Одна страна или группа стран, как бы богаты или могущественны они ни были, справиться с ним не в состоянии.
No lo pueden superar un solo país o un grupo de países, independientemente de cuán ricos o poderosos sean.

Неважно, насколько могущественны Повелители, нам нельзя сдаваться.
Sin importar lo poderosos puedan parecer los superseñores, no podemos nunca renunciar a la pelea.

Видишь ли, не важно, насколько они могущественны, все проклятия могут быть разрушены.
Verás, no importa cuan poderosas, todas las maldiciones pueden ser rotas.

Потому что те, кто могут их решить слишком могущественны и слишком заняты другими," стратегическими", по их мнению.
Porque las personas que realmente pueden resolverlos son demasiados poderosos y están muy preocupados con algo que creen que es la"estrategia" pare resolverlos.