МОДЕСТО на Испанском - Испанский перевод

• modesto

Примеры использования Модесто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Модесто, Калифорния.
Modesto, California.

Найди" Модесто Би" за март месяц.
Busca el Modesto Bee de marzo.

Чак Палмер, полиция Модесто.
Cuck Palmer, de la policía de Modesto.

Джордж Лукас, родился в Модесто, Калифорния 14 мая, 1944 года.
George Lucas, nacido en Modesto, California, el 14 de mayo de 1944.

Джон занимает должность в городском совете Модесто.
John está en el ayuntamiento de Modesto.

У нас самый лучший яблочный фриттер в Модесто, десять лет подряд.
Ganamos el mejor buñuelo de manzana en Modesto por 10 años seguidos.

Я просто не знала, что буду делать с ним в Модесто.
Es que siento que no sabría qué hacer con él en Modesto.

Мы выяснили, что три ночи назад на складе" Модесто" сработала тихая тревога.
Hemos averiguado que una alarma silenciosa se disparó… hace tres noches en el almacén de Modesto Motors.

Гарсия, несчастный случай с той бегуньей в Модесто.
García, el accidente que mató a la corredora de Modesto.

Так что перед тем, как сесть в эту машину и уехать назад, в Модесто, подумай о них, хорошо?
Así que, antes de que te montes en ese coche y conduzcas de vuelta a Modesto, piensa en ellos,¿vale?

Я знаю, что их отследили до военной базы в Модесто.
Sé que rastrearon el origen hasta una base militar en Modesto.

Может, мне нужно переехать в Модесто, и стать барменом в Brave Bull и начать встречаться с мистером Одиночество.
Quizás debería mudarme a Modesto y convertirme en cantinero en el"Toro Bravo" y empezar a salir con el Sr. Solitario de ahí.

Он тренер полупрофессиональной бейсбольной команды в Модесто.
Es el entrenador de un equipo de béisbol semi-profesional de Modesto.

Бруно Родригес Паррилья, Рафаэль Дауса Сеспедес, Модесто Фернандес Диас- Сильвейра, Илеана Нуньес Мордоче, Рохелио Курбело.
Bruno Rodríguez Parrilla, Rafael Dausá Céspedes, Modesto Fernández Diaz- Silveira, Ileana Núñez Mordoche, Rogelio Curbelo.

Это Чак Палмер из отдела ограблений и убийств города Модесто.
Soy Chuck Palmer del departamento de robos y homicidios de Modesto.

Сорок идиотов из МодЕсто, которым нечем сегодня заняться, только посмотреть пилот ради халявной жрачки, его не оценили?
¿40 idiotas de Modesto que no tenían nada mejor que hacer hoy que ver un piloto a fin de conseguir un almuerzo gratis dicen que no les gustó?

Потом, спустя все эти годы, Когда она снова вернулась в Модесто.
Luego, después de todos estos años, ahí estaba de nuevo, de vuelta en Modesto.

В состав редакционной группы вошли Модесто Фернандес, Джозеф Хайлва, Кристиан Мерсманн, Анатолий Петров и В. Р. Викрамасингхе.
Los otros miembros del grupo de redacción fueron Modesto Fernández, Joseph Hailwa, Christian Mersmann, Anatoli Petrov y W. R. Wickramasinghe.

Мистер Скоки, это Чак Палмер из отдела по ограблениям и убийствам города Модесто.
Sr. Skokie, soy Chuck Palmer de la división de robos y homicidios de Modesto.

Подозреваемый приходил в Пасифик Банк Модесто и в" Ссуды и сбережения Фресно" за неделю до того, как их ограбили.
El sospechoso estuvo en el Banco del Pacífico de Modesto y en el de Ahorros y Préstamos de Fresno antes de que los robaran.

Мистер Скоки. Это Чак Палмер Я по поводу ограбления или убийства в городе Модесто.
Sr. Skokie, soy Chuck Palmer de la división de Robos Homicidios de la ciudad de Modesto.

Оказывается, каждая соответствует аварии машины" Модесто", в которой водитель пострадал от колотых ран груди.
Resulta que cada una de ellas corresponde a un accidente de coche de un Modesto en el que el conductor sufrió heridas punzantes en el pecho.

Она находилась примерно в полутора часах езды от меня, и года четыре назад там начался пожар. Дело было в Уэстли, рядом с Модесто в Калифорнии.
Estaba a una hora y media de donde estaba yo, y se prendió fuego hace unos cuatro años. Es cerca de Westley, California, cerca de Modesto.

Если этот манекен был незаконно изъят со склада" Модесто", тогда это собственность" Модесто", и мы бы хотели получить ее назад.
Si ese muñeco fue obtenido ilegalmente de un almacén de Modesto, entonces es propiedad de Modesto, y lo queremos de vuelta.

Это чертовски отличное предположение, но Ричи мертв, документы уничтожены, и нет никакой связи между манекеном и" Модесто". Это просто… просто предположение.
Es una teoría genial, pero con Richie muerto, los archivos destruidos, y sin tener ninguna conexión entre el muñeco y Modesto, solo es eso, una teoría.

Была одна бегунья в Модесто, Эйлин Бэнкс, классифицирована как добровольно исчезнувшая, но затем странно погибшая в аварии несколько недель спустя по пути в Мэриленд.
Había una corredora en Modesto, Eileen Banks, que se consideró como desaparecida voluntariamente, pero murió extrañamente en un accidente de coche pocas semanas después por Maryland.

На 1м заседании 28 февраля Рабочая группа путем аккламации избрала сопредседателями Патрика Макдоннелла( Ирландия) и Модесто Франсиско Фернандеса ДиасаСильвейру( Куба).
En su primera sesión, celebrada el 28 de febrero, el Grupo de Trabajo eligió Copresidentes, por aclamación, al Sr. Patrick McDonnell(Irlanda) y al Sr. Modesto Francisco Fernández Díaz- Silveira(Cuba).

Апреля 2007 года на первом заседании своей восьмой сессии Форум избрал Модесто Фернандеса( Куба), Арвидса Озолса( Латвия) и Абдаллаха бин Миллука( Марокко) членами Бюро восьмой сессии Форума.
El 27 de abril de 2007, en la primera sesión de su octavo período de sesiones, el Foro eligió a Modesto Fernández(Cuba), Arvids Ozols(Letonia) y Abdellah Benmellouk(Marruecos) miembros de la Mesa del octavo período de sesiones del Foro.

Некоторые установки по сжиганию отходов, включая такие заводы как" ГуммиМайер"( Германия)," СитаЭлм энерджи"( Соединенное Королевство) и" Модесто таярз"( Калифорния) были закрыты в результате этих проблем.
Algunos de los incineradores, incluidas las plantas de Gummi-Mayer(Alemania), Sita-Elm Energy(Reino Unido) y Modesto Tyres(California) han sido cerradas debido a estos problemas.

Специальный докладчик направил правительству Парагвая утверждения о нарушении права на жизнь Модесто Баррето, 84 года, который был застрелен у себя дома в Волкан Куе неизвестными вооруженными лицами.
El Relator Especial transmitió al Gobierno del Paraguay una denuncia sobre la violación del derecho a la vida de Modesto Barreto, de 84 años de edad, quien habría sido asesinado en noviembre de 1995 en su domicilio en Volcán Cue por hombres armados no identificados que le dispararon provocándole la muerte.