МОЕГО ПАРТНЕРА на Испанском - Испанский перевод

• mi compañero
• mi socio
• mi pareja
• mi compañera
• mi socia

Примеры использования Моего партнера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И еще за моего партнера.
Y por mi pareja.

Моего партнера по бизнесу.
Mi socio empresarial.

В качестве моего партнера.
Como mi pareja.

Тогда я должен вывести моего партнера.
Entonces dejo extraer a mi compañera.

Он убил моего партнера.
Mató a mi compañero.

И вы имеете ввиду моего партнера.
Y se refiere a mi socio.

Только у меня и моего партнера есть такие.
Solo mi socia y yo la tenemos.

Диетическую для моего партнера.
Dietética para mi compañera.

За Уэса, моего партнера и любовь всей моей жизни.
Por Wes, mi pareja y el amor de mi vida.

Они убили моего партнера!
¡Mataron a mi compañero!

Нет, он представлял моего партнера.
No. Representaba a mi compañero.

Это для моего партнера, которого я время от времени целую.
Es para mi compañera a la que, de vez en cuando, beso.

Сообщение от моего партнера.
Un mensaje de mi compañera.

Я бы никогда не отдал того, кто убил моего партнера.
Jamás entregaría a un hombre que mató a mi compañero.

Ты хочешь знать имя моего партнера по бизнесу?
¿Quieres saber el nombre de mi socio?

Погодите, вы еще не видели визитку моего партнера Вика.
Espera a ver la tarjeta empresarial de mi socio Vic.

У моего партнера, Пита, регрессия, как и у остальных.
Mi compañero Peter está en retroceso al igual que los otros.

Я прошу прощения за моего партнера.
Debo disculparme por mi compañero.

Я ужасно лояльный человек и ожидаю того же от моего партнера.
Soy muy leal a una persona y espero lo mismo de mi pareja.

Разве я мог уйти без моего партнера?
No podía irme a casa sin mi socio.

За моего брата, моего партнера, ты не пожалеешь, что поедешь со мной.
Por mi hermano, mi socio, no lamentarás ir conmigo.

Вы должны простить моего партнера.
Vas a tener que disculpar mi pareja.

Ќо когда закончите,€ буду признателен, если вы осмотрите моего партнера√ аса.
Pero cuando termine, agradecería que evaluase a mi compañero Gus.

Я проснулась утром, моего партнера убили.
Esta mañana me desperté y mataron a mi compañero.

Разрешите представить вам лучшего ссыщика из Китая… и моего партнера.
Les presento… al mejor investigador privado del Barrio Chino, y mi socio.

Наверное, это новый эскиз от моего партнера Кэтрин.
Debe ser un nuevo diseño de mi compañera Katherine.

Моего шефа, моего партнера, мою сестру, моего отца, моего..
Mi jefe, mi compañera, mi hermana, mi padre, mi..

Что ты пытаешься запрятать моего партнера в тюрьму?
Usted está tratando de poner mi compañero en la prisión?

Расследование приперло к стенке моего партнера, чтобы заставить меня сдать тебя.
La I.A. se apoyó en mi compañero para contar con que yo te entregara.

То есть, конечно, я расстроен тем, что моего партнера убили.
Quiero decir, por supuesto, estoy preocupado de que mataran a mi socio.