МОЕЙ СОСЕДКИ на Испанском - Испанский перевод

• de mi compañera
• mi vecina

Примеры использования Моей соседки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это моей соседки.
De mi compañera.

Ээ, это пес моей соседки.
Es el perro de mi vecina.

Нет, моей соседки.
No, de mi compañera.

У моей соседки Мишель Прадо.
Es mi vecina, Michelle Prado.

Из-за моей соседки?
Debido a mi compañera de cuarto?

Моей соседки еще нет, так что.
Mi compañera aún no está aquí, así que.

Собака моей соседки лает.
El perro de mi vecina ladra.

Это моей соседки. Я взяла послушать.
Es de mi compañera, lo tomé prestado.

Арендную плату моей соседки по комнате.
Como mi compañero de renta de cuarto.

Меня укусила собака моей соседки.
El perro de la vecina me mordió.

Ты- бойфренд моей соседки.- Что?
Eres el novio de mi compañera de piso.-¿Qué?

Там были старые вещи моей соседки?
¿que eran viejas cosas de mi compañera de piso?

Он парень моей соседки по квартире.
Es el novio de mi compañera de piso.

Это дневник моей соседки.
Ese es el diario de mi compañero de cuarto.

Ничего, если я возьму немного для моей соседки?
¿Pasa algo si le llevo algunos a mi vecina?

Вообще-то, это моей соседки.
En realidad, es de mi compañera de apartamento.

Это подарок на день рождения… от моей соседки.
Es un regalo de cumpleaños… de mi compañera.

Отец моей соседки по комнате- адвокат.
El papá de mi compañera de cuarto es un abogado.

Миссис Роуз, мать моей соседки.
Se llama Sra. Rose. Es la madre de mi compañera de piso.

Бой- френд моей соседки отлично играет.
Mi compañera de piso tiene un novio que es muy bueno jugando.

Знаешь, по-моему ты продал дом моей соседки.
¿Sabes?, creo que le vendiste su casa a mi vecina-.

О, я позаимствовала ее у моей соседки по комнате.
La tomé prestada de mi compañera de cuarto.

И мы печем кексы в спальне моей соседки.
Y hacemos cupcakes en la habitación de mi compañera de piso.

Это был подарок от моей соседки, от другой моей соседки.
Fue un regalo de mi vecino, mi otro vecino.

Это часть твоей ответственности как моей соседки по комнате.
Es parte de tu responsabilidad como compañera de habitación.

Насчет тех фото, это работы моей соседки на выпускные экзамены.
Acerca de esas fotos, mi compañera de cuarto las hizo para su examen final de arte.

Что характерно для моей соседки, мы всегда точно знаем, что она думает обо всем.
Una cosa de mi vecina… siempre sabemos cómo se siente sobre cualquier cosa.

Ну и то, что вы готовы врать в отчете о вскрытии моей соседки?
Sin mencionar que estás dispuesto a mentir en los informes de autopsia como el de mi compañera.

Я подумала, что стоит пожертвовать некоторые старые вещи моей соседки для церковной распродажи.
Pensaba donar alguna de las viejas cosas de mi compañera de piso para el rastrillo de la iglesia.

Основные моменты для танцевального движения но ноль очков о лжи в свидетельстве о смерти моей соседки по комнате.
Puntuación máxima por los pasos de baile, pero cero puntos por mentir en el certificado de defunción de mi compañera.