МОЕ ОДЕЯЛО на Испанском - Испанский перевод

• mi manta
• mi colcha
• mi cobertor

Примеры использования Мое одеяло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это мое одеяло.
Es mi manta.

Мое одеяло у тебя?
¿Tienes mi frazada?

Где мое одеяло!
¡Quiero mi cobija!

Она забрала мое одеяло.
Ella cogió mi colcha.

Мое одеяло охватывает меня?
Mi manta me cubre?

Музыка мое одеяло?
La música es mi manta.

Мое одеяло все еще в чистке.
Mi cobertor sigue en la tintorería.

Кто-то пришел и взял мое одеяло.
Alguien entró y me quitó la manta.

Я перенес мое одеяло и одежду.
Llevé mis sábanas y mi ropa.

Кто-нибудь пусть принесет мое одеяло для стрессов.
Alguien me traiga mi frazada estrés.

Отдала ему мое одеяло… прям с меня стащила!
Le dio mi manta¡de mi propia cama!

Очевидно, что ничего не сработает, так что, можно мне мое одеяло?
Claramente esto no funciona, así que,¿me puedes devolver mi colcha?

Возьмите мое одеяло. Я обойдусь, мне совсем не холодно.
Toma mi sábana, yo no tengo nada de frío.

И плюс моя подушка и мое одеяло упали в бассейн.
Y además mi almohada y mi manta cayeron en la piscina.

Иди- ка в мою комнату. Принеси ему грелку и мое одеяло.
Necesito que vayas a buscar… mi estufa eléctrica y mi manta.

Не использовать мое одеяло для подушечных фортов.
Deja de usar mi endredón para reforzar tus almohadas.

Возьмешь мое одеяло в химчистку чтобы я тоже смог воспользоваться твоей скидкой?
¿Llevarías mi cobertor a la tintorería para que me den un descuento?

Я все думаю о нем, и мое одеяло пахнет его одеколоном, и я.
Sigo pensando que lo superé y luego huelo su colonia en mi manta y yo.

БДВ, что ты сделал с моим одеялом?
BFG,¿qué hiciste con mi manta?

И еще, на всякий случай, моя одеяло единства сработало.
También, para que conste, mi colcha funcionó.

Это все, что осталось от Нэнни, моего одеяла.
Es lo que queda de Nana, mi manta.

На моем одеяле за 400 долларов.
Y pasó en mi colcha de 400 pavos.

Что, черт возьми, парни, вы делали с моим одеялом?
¿Qué coño habéis hecho con mi manta?

Я не хочу, чтобы ее имя было на моем одеяле.
No quiero su nombre en mi colcha.

Встань с моего одеяла!
¡Sal de mi edredón!

Только не под моим одеялом.
Debajo de mi edredón no, no lo hagas.

Убери свой омлет с моего одеяла.
No me llenes la manta de tortilla.

А он ответит:" Ей очень тепло под моим одеялом"!
Y dirá"Claro, debajo del edredón"!

Одеяло мое.
La colcha es mía.

Одеяло тоже мое.
También es mi manta.