МОЖЕТ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• me puede
• me hace
• quizás me

Примеры использования Может меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она может меня отвести?
¿Me puede llevar ella?

Кто-нибудь может меня измерить?
¿Alguien me puede medir?

Может меня слегка занесло.
Quizás me dejé llevar un poco.

Лорен может меня уложить?
¿Lauren me puede acostar?

Может меня смущало золотое перо.
Quiza… meintimidabaIa Montblanc.

Никто не может меня коснуться.
Nadie me puede tocar.

Эта маленькая штучка, может меня осчастливить.
Esto me puede hacer muy feliz.

Никто не может меня защитить?
Nadie me puede proteger?

Мальчишка возомнил, что может меня испугать?
¿El muchacho se cree que me puede asustar?

Она не может меня остановить.
Ella no me puede detener.

Парня, который может меня рассмешить.
El tipo que me hace reír todo el tiempo.

Питчер может меня прогнать. Так ведь?
El lanzador podría hacerme avanzar,¿no?

Даймондблэк может меня прикрывать.
Diamondback puede prestarme el dinero.

Может меня напоите чаем, пожалуйста, Mama?
¿Me puede dar un poco de té, por favor, mamá?

Он сам не может меня пригласить?
¿No puede preguntarme él mismo?

Думаю, ты единственная, кто может меня выслушать.
Creo que eres el único que me puede oír.

Такой иск может меня разорить.
Un juicio como ese podría llevarme a la bancarrota.

Я хочу есть еду, которая может меня убить.
Quiero comer comida que tal vez me mate.

Думаешь, Куки может меня достать, Банки?
Crees que Cookie puede lastimarme, Bunkie?

Может меня волнует благополучие моего сына?
¿No me puedo interesar por el bienestar de mi hijo?

Если кто-то и может меня защитить, это- Вы.
Si alguien puede mantenerme seguro, esa eres tu.

И Питер- единственный… кто может меня удержать.
Peter es el único que me hace mantener la cordura.

Я думаю, я Таня может меня подбросить, пап.
Si, papá, puedo irme con Tanya.

Может меня использовали, и я просто не знал этого.
Tal vez yo esté siendo usado, y lo ignoro.

Если кто-то во всем мире и может меня найти, то это он.
Si hay alguien que me puede encontrar, es él.

Но даже если я выживу, знаете, что может меня убить?
Y aunque llegue,¿sabéis qué me puede matar?

Ну, может меня интересует этот парень, потому что он интересует тебя.
Bueno, quizás me interesa el chaval por que tú estás interesada.

Сочетание лекарств может меня вырубить.
La combinación de medicamentos puede hacerme perder el conocimiento.

Он хочет, чтобы я знал, что он в любой момент может меня достать.
Quiere que sepa que puede tenerme cuando quiera.

Нет, Фрэнчи, но, я думаю, я знаю, что может меня порадовать.
No, pero creo que sé cómo podría estarlo.