МОЖЕШЬ ИМЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• puedes tener

Примеры использования Можешь иметь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты же не можешь иметь детей.
Pero tú no puedes tener hijos.

Можешь иметь от меня первенца.
Puedes tener a mi primogénito.

Ты больше не можешь иметь друзей.
No puedes tener amigos, ya no.

Ты не можешь иметь все, что не пожелаешь.
Si, pues tu no puedes tener todo como quieras.

Ты просто не можешь иметь детей.
Simplemente no puede tener un hijo.

О том, что ты хочешь того, чего не можешь иметь.
Acerca de querer lo que no puede tener.

Ты все еще можешь иметь свои правила.
Aún puedes tener tus reglas.

Ты бесплодна и не можешь иметь детей!
Eres esteril y no puedes tener¡tus propios hijos!

Слушай ты можешь иметь все что захочешь.
Mira, tú puedes tener cualquier cosa que desees.

Ты можешь иметь столько стульев, сколько пожелаешь.
Tú puedes tener las sillas que quieras.

Ты думаешь что можешь иметь сразу все, так?
Pero crees que lo puedes tener todo,¿verdad?

Ты же не думаешь, что на самом деле можешь иметь его?
No creerás de verdad que puedes tenerlo,¿no?

Можешь иметь что угодно во всей вселенной.
Puedes tener lo que quieras de todo el universo.

Она говорит:" Но, мам, ты же не можешь иметь детей".
Y ella dijo,"Pero mamá, tu no puedes tener hijos.".

Не желай того, что не можешь иметь. Давай, спой что-нибудь типа" Mamma Mia!"!
No quieras lo que no puedes tener.¡Vamos, canta algo de Mamma Mia!

Теперь ты действительно можешь иметь, все, что захочишь.
Ahora realmente puedes tener todo lo que deseas.

Ну, я знаю много о желании того, чего не можешь иметь.
Bueno, sé mucho acerca de querer cosas que no puedes tener.

Я получаю, что хочу, и ты можешь иметь что хочешь.
Yo consigo lo que quiero, y tú puedes tener lo que quieres.

Ты все еще можешь желать то, чего не можешь иметь.
No puedes seguir deseando algo que no puedes tener.

Ты по-прежнему можешь иметь детей, разумеется. Но все для тебя теперь станет гораздо проще.
Aún puedes tener hijos, claro pero ahora tu vida será mucho más fácil.

Хороший это нормально, когда не можешь иметь отличный.
Lo bueno está bien cuando no puedes tener lo genial.

Если не можешь иметь еще одного ребенка нужни ли сожалеть что использовал стероиды?
Si no pudieras tener otro hijo,¿sería algo que lamentarías por haber usado esteroides?

Ты бы признался женщине, с которой встречаешься, и которая на 20 лет тебя моложе, что не можешь иметь детей?
¿Le cuentas a un mujer con la cual sales, 20 años menor, que no puedes tener niños?

И, Денни, если тебе скажут, что ты не можешь иметь детей, потому что твой член больше не может функционировать, мы наймем секс- суррогата, которая вернет твои половые органы к жизни.
Y, Danny, si te dicen que no puedes tener hijos porque tu pene ya no funciona, te buscaremos un sustituto para el sexo o algo, pueden traer tus lomos de vuelta a la vida.

И тебе никогда не приходило в голову прежде, чем вы столкнулись с Джорджем, связаться со мной, когда ты узнал, что можешь иметь детей?
¿Y nunca se te ocurrió antes de que fueras George para que contactara conmigo, cuando te enteraste que podías tener hijos?

Ну, смотри, Бен, ты не можешь просто бегать вокруг и набрасываться на парня, только потому что он… он с женщиной, которую ты не можешь иметь.
Bueno, mira, Ben, tú no puedes corretear sólo e ir atacando a un chico porque él… él esté con la mujer que tú no puedes tener.

Альфред не мог иметь неприятности с полицией, это невероятно!
Alfred no puede tener problemas con la policía. Eso no es posible!

Как сыновья конунга, можете иметь столько женщин, сколько пожелаете.
Como hijo de un rey, puedes tener todas las mujeres que quieras.

Виктор не мог иметь полную свободу, без помощи Снайдера.
Víctor no puede tener vía libre sin alguien como Snyder.

Вы можете иметь сенсорный экран, так что у вас есть прямой манипуляции.
Se puede tener pantallas de toque para permitir manipulación directa.