МОЖНО ЗАКРЫТЬ на Испанском - Испанский перевод

• podemos cerrar

Примеры использования Можно закрыть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно закрыть окна.
Para tapar las ventanas.

Если его вообще можно закрыть.
¿Alguna vez se cierran?

Можно закрыть дверь?
¿Podemos cerrar la puerta?

Простите, можно закрыть эту дверь?
Disculpe,¿se podría cerrar la puerta?

Можно закрыть дверь такси?
¿Puedo cerrar la puerta?

Ты сказал, что можно закрыть рай?
¿A qué te refieres con que podemos cerrar el Cielo?

Можно закрыть целое предприятие.
Podrían cerrar el lugar.

Пожалуйста, можно закрыть дверь в казино?
Por favor,¿podemos cerrar esa puerta al casino?

Можно закрыть чем-нибудь окна?
¿Podemos poner algo en las ventanas?

Тогда, я думаю, собрание можно закрыть.
Entonces creo que deberíamos concluir esta reunión.

Можно закрыть ту дверь в казино?
¿Podemos cerrar la puerta al casino?

Это не те проблемы, на которые можно закрыть глаза.
Estos no son problemas de los que podemos huir.

Можно закрыть двери, пожалуйста?
¿Podemos cerrar la puerta, por favor?

А я думала, можно закрыть на правду глаза и уши.
Pensando que podía cerrar los ojos y oídos a la verdad.

Можно закрыть счет на мой столик, пожалуйста?
¿Puedo cerrar mi cuenta, por favor?

Мне нужно время, но дело можно закрыть нормально.
Todavía necesito tiempo, pero esto puede terminar bien.

Дело можно закрыть так же быстро как открыли.
Este caso puede ser cerrado tan rápido como fue reabierto.

Если обновление не найдено, диалоговое окно можно закрыть.
Si no encuentra información actualizada, usted puede cerrar el dialogo.

В детской можно закрыть окна, потому что запах только здесь.
Puedes cerrar las ventanas del cuarto de la bebé porque está concentrado aquí.

Появится диалоговое окно подтверждения, в котором можно закрыть% PRODUCTNAME.
Verá un diálogo de confirmación, donde puede escoger cerrar%PRODUCTNAME.

Теперь можно закрыть строительные счета и остаток средств вернуть Организации.
Actualmente ya se pueden cerrar y capitalizar las cuentas relativas a la construcción.

Действия" Предупреждение" и" Информация" приводят к выводу диалогового окна, которое можно закрыть кнопкой.
Las acciones" Advertencia" e" Información" muestran un diálogo que se puede cerrar pulsando.

Можно закрыть в комнате для опросов с полупрозрачным зеркалом и не спускать с нее глаз.
Podríamos encerrarla en la sala de estudio de grupo con el falso espejo, vigilarla desde ahí.

Сообщение отправлено. Адрес:% 1 Спасибо, что приняли участие в улучшении KDE. Теперь это окно можно закрыть.@ info: status.
Reporte de error enviado. URL: %1 Gracias por contribuir con KDE. Ya puede cerrar esta ventana. @info: status.

Потому, что дело можно закрыть как несчастный случай, а значит, тебе раскрывать на одно убийство меньше.
Porque el caso puede ser cerrado como un accidente, lo que significa que tienes un homicidio menos de qué preocuparte.

В заключение он отметил, что эту брешь можно закрыть лишь при помощи полного участия организаций коренных народов.
Llegó a la conclusión de que el desfase mencionado sólo podría eliminarse con la plena participación de las organizaciones indígenas.

На своей девяносто девятой сессии Комитет постановил, что меры, принятые государством- участником для реализации соображений Комитета, являются удовлетворительными и что данное дело можно закрыть.
El Comité decidió en su 99º período de sesiones que las medidas tomadas por el Estado parte para aplicar el dictamen del Comité eran satisfactorias y que se podía cerrar el caso.

УВКБ проанализировало движение и состояние запасов материальных средств на всех своих складах и выявило те склады, которые можно закрыть в связи с небольшой стоимостью хранящихся в них запасов материальных средств.
El ACNUR ha analizado los flujos y existencias en todos sus almacenes y ha identificado los que podrían cerrarse por tener un inventario de existencias de poco valor.

Ќу, вот. ѕохоже, одно дело можно закрывать.
Bueno, supongo que podemos cerrar ese caso.

Так, значит, дело можно закрывать.
Entonces… Puedes cerrar el caso ahora.