МОЖНО ПОСТРОИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• puede construir
• es posible construir
• construír
• podemos construir
• puedes construir

Примеры использования Можно построить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно построить казарму.
Puedes construir habitaciones.

Мельницу можно построить.
Podríamos construir un molino.

Можно построить еще один такой же?
¿Podemos construir otra máquina?

Я знаю, что ее можно построить.
Sé que puede ser construido.

Можно построить красивые станции.
Puedes construir estaciones bonitas.

Значит, ее можно построить?
Significa eso que se puede construir?

Можно построить крепость из подушек!
¡Podríamos hacer un fuerte de almohadas!

Но как быстро его можно построить?
¿Qué tan rápido puede ser construida?

Можно построить однопетлевую диаграмму.
Se puede hacer un diagrama de un bucle.

Здесь можно построить замок из песка.
Aquí se puede construir un castillo de arena.

Фон Нойман нашел, как можно построить машины.
Von Neumann vio cómo construír las máquinas.

Можно построить дом за 4 миллиона в таком промежутке.
Podrías construir una casa de cinco millones de euros en ese hueco.

Это же целый монастырь можно построить.
Creo que con esto se podría construir un monasterio.

Давайте разберем, как можно построить такую наночастицу.
Veamos cómo podemos construir esta nanopartícula.

Прочный мир можно построить лишь на основе демократических режимов.
Una paz duradera sólo puede construirse sobre la base de regímenes democráticos.

Никогда не думал, что дом можно построить так легко.
Jamás imaginé que podría construir una casa de una forma tan sencilla.

А теперь, как видите можно построить себе небольшой островок рая.
En cambio ahora como ven, pueden hacer de ustedes una pequeña isla paraíso.

Из камней можно построить храмы, просто нужно знать, как это делается.
Uno puede construir catedrales de piedra, sólo se tiene que saber para qué sirve.

Лишь совместными усилиями можно построить более безопасный и лучший мир.
Solo actuando de consuno, se podrá hacer del mundo un lugar más seguro y mejor.

Лучшее будущее можно построить, если думать о завтрашнем дне, учась на вчерашних и сегодняшних ошибках.
Era posible construir un futuro mejor pensando en el mañana sin dejar de aprovechar las experiencias del pasado y del presente.

Действительно, прочный мир можно построить только на основе устойчивого развития.
En realidad, la paz sostenible sólo puede construirse sobre la base de un desarrollo sostenible.

Это игра, где можно построить целый виртуальный мир И добавить туда ЧТО хочешь, И МОЖНО его УВЕЛИЧИТЬ ИЛИ УМЕНЬШИТЬ.
Es un juego en el que puedes construir todo un mundo virtual… y poner lo que quieras en él… y hacerlo grande o chico o como sea.

Мы, молодежь, верим, что можно построить экономику на основе принципа братства.
Nosotros, los jóvenes, creemos que es posible construir una economía basada en el principio de fraternidad.

Фон Нойман уже витал в облаках теории, проводя абстрактные исследования о том, как можно построить надежные машины из ненадежных компонентов.
Y Von Neumann vivía en una nube teórica haciendo estudios abstractos sobre cómo construír máquinas confiables con componentes no confiables.

На цену одной тюрьмы можно построить 30 центров по восстановительному правосудию.
En vez de una cárcel, podemos construir 30 centros restaurativos.

Вилла« Халоупка» является образцом того, как с ограниченным бюджетом можно построить дом, ставший впоследствии культурным памятником.
La villa Chaloupka es una muestra de cómo se puede construir una casa con un presupuesto limitado que, no obstante, se convertirá en monumento cultural.

Можно сделать что-то собственностью, если можно построить вокруг этого забор, если можно это отделить, если можно окружить это стеной.
Puedes apropiarte de algo si puedes construir una cerca para ello, encerrarlo, si puedes construir un muro a su alrededor.

Можно построить другой мир, соответствующий представлению Организации Объединенных Наций о всеобщих правах человека, мире во всем мире и искоренении крайней нищеты.
Es posible construir otro mundo, un mundo en consonancia con la visión de las Naciones Unidas de los derechos humanos universales, la paz mundial y la erradicación de la pobreza extrema.

Если мне будет позволено установить прецедент… можно построить обвинение на том, что они принадлежат политической партии.
Si se me permite sentar un precedente… ud. puede construir una acusación de que ellos pertenecen a un partido político.

Оратор подчеркивает, что причина подобной агрессивности в отношении Кубы кроется в страхе перед примером Кубы, доказавшей, что можно построить справедливое общество.
Insiste en que el motivo de tal agresividad hacia su país es el temor de que cunda el ejemplo cubano, que ha mostrado que es posible construir una sociedad justa y solidaria.