МОЖНО ПРЕДПОЛОЖИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• cabe suponer
• cabe esperar
• se puede suponer
• cabe prever
• cabe presumir
• cabe pensar
• podemos asumir
• cabe imaginar
• cabría suponer
• puede presumirse
• cabría prever
• puede deducirse
• es posible suponer
• se puede prever
• puede preverse
• cabría esperar
• se puede inferir
• podemos imaginar
• podría sugerir
• presumiblemente
• cabe estimar
• puede asumirse
• podría pensarse
• permite suponer
• se puede esperar
• puede indicar
• es de suponer
• cabe inferir
• puede estimarse
• se podría estimar
• podrían pensar

Примеры использования Можно предположить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно предположить.
Podría ser.

Не подтверждено, но можно предположить, что да.
No está confirmado, pero podemos asumir que sí.

Можно предположить, что он у Чейза.
Debemos suponer que Chase lo tiene.

Это самое страшное, что можно предположить.
Es lo que da más miedo de todo lo que podamos pensar.

Можно предположить, Что это было постоянной проблемой.
Podría suponerse… que era un problema constante.

Думаю смело можно предположить, что убийца не Льюис.
Creo que podemos decir con seguridad que Lewis no es el asesino.

Можно предположить, что этот исход продолжится и в будущем.
Es probable que el éxodo continúe de momento.

По цвету ее лица можно предположить отравление цианидом.
La coloración del rostro podría sugerir envenenamiento con cianuro.

Можно предположить, что это оружие способно на это.
Debemos asumir que esta arma tiene el potencial de hacer eso.

Поэтому думаю можно предположить, что краска была временной.
Así que creo que podemos asumir que la pintura era algo temporal.

Можно предположить, что Кольцо тоже к ним подключились.
Debemos asumir que el Anillo está conectado a esas, también.

Поскольку будет прощание, можно предположить, что его бальзамировали.
Desde que hay una visión, se puede asumir que ha sido embalsamado.

Думаю, можно предположить, что Даки и Джимми были здесь.
Creo que podemos asumir que Ducky y Jimmy han estado aquí.

Поскольку вы с ним перезванивались, можно предположить обратное.
Porque ha intercambiado con él un montón de llamadas, que podrían sugerir lo contrario.

Можно предположить, что первая жертва открыла дверь.
Lo mejor que podemos imaginar, la primera víctima abrió la puerta.

Объединив все факты, можно предположить использование тяжелого огнестрельного оружия.
Esos marcadores combinados podrían sugerir el uso de armas de fuego pesadas.

Можно предположить, вы наслышаны о подрывнике?
¿Podemos suponer que está familiarizada con el Terrorista de Bensonhurst?

Значит можно предположить, что ты отходил… по личному делу?
¿Supongo que puedo asumir que fue algo personal?

Можно предположить, что этот Россинья уже находил что-то в этой Валери.
Podemos suponer que Rossignat encontraba algo en Valérie.

Значит, можно предположить, что за этим стоят репликаторы?
Entonces podemos asumir que los Replicantes están detrás de esto?

Можно предположить, что нитриум подвергся органической переработке.
Eso indicaría que el nitrio ha sido orgánicamente metabolizado.

Калий можно предположить в случае с бронходилататорами.
El potasio es lo que esperarías a causa de los broncodilatadores.

Можно предположить, что сотрудники« Газпрома» думают схожим образом.
Podemos imaginar que los funcionarios de Gazprom piensan lo mismo.

Можно предположить, что он был ранен в драке и скончался от последствий раны.
Podemos suponer que resultó herido en la pelea- Y sucumbió algo más tarde.

Можно предположить, что население Чикаго составляет 10 в шестой степени.
Podemos estimar que la población de Chicago es del orden de diez elevado a seis.

Можно предположить,… что алкоголизм помешал ему преуспеть в гражданской жизни.
Podemos decir que su alcoholismo hizo que fuera difícil que tuviera éxito en la vida civil.

Можно предположить что человек в Сенате с положением Кинсей будет иметь много врагов.
Uno puede asumir que el Senador Kinsey podría tener un gran número de enemigos.

Можно предположить, что ситуация в других соответствующих землях не отличается существенным образом.
Puede suponerse que la situación en los demás Länder afectados no es muy diferente.

Можно предположить, что любые выводы относительно возможной рационализации будут носить аналогичный характер.
Presumiblemente, toda conclusión sobre una posible racionalización sería similar.

Можно предположить, что аналогичные ограничения применяются также в случае правопреемства государств.
Cabe presumir que análogas limitaciones se aplican también en caso de sucesión de Estados.