МОЖНО РАССКАЗАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• puedo contar
• podemos decir
• puedes contar

Примеры использования Можно рассказать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно рассказать, Анна?
¿Puedo contarla, Anna?

Как видишь, ее можно рассказать.
Como ves, era explicable.

Можно рассказать тебе, что я придумал?
¿Puedo contarte mi idea?

Алекс, можно рассказать им все факты!
¡Alex, te puedo decir todo!

Можно рассказать сегодня за ужином.
Puedes decírselo en la cena.

Эллис можно рассказать, что угодно.
A Alice se le puede contar todo.

Можно рассказать Вам кое-что глупое?
¿Puedo contarte algo vergonzoso?

И об этом можно рассказать кому угодно.
Puedes decir a quien que tú quieras.

Знаешь, мне все можно рассказать.
Sabes que me lo puedes contar todo,¿verdad?

Что можно рассказать о человеке?
¿Qué se puede decir sobre una persona?

Есть много историй, которые можно рассказать.
Las historias que te podría contar.

Что можно рассказать историю без них.
Puedes contar la historia sin ellas.

Это все, что можно рассказать вкратце.
Esta es una historia que pocos pueden contar".

Или можно рассказать личную историю.
O podrían contar una anécdota personal.

Мне кажется, что все можно рассказать в разговоре.
Supongo que cualquier cosa puede ser dijo en la conversación.

Слушай, можно рассказать тебе историю?".
Oye,¿te puedo contar una historia?".

Можно рассказать одну историю, которую я слышала?
¿Le puedo contar una historia que conozco?

Что еще можно рассказать о библиотеке?
¿Qué mas podría decirles acerca de la biblioteca?

Можно рассказать историю, просто зная мою маму.
Puedes contar la historia sólo conociendo a mi madre.

Наверное, уже можно рассказать правду про этот автограф.
Tal vez pueda decirte la verdad sobre eso.

Можно рассказать историю, только взглянув на конверт.
Puedes contar la historia con sólo mirar el sobre.

А теперь можно рассказать об электрической нагрузке.
Y podemos hablar de algunas cosas como carga eléctrica.

Наши отношения- не то, о чем можно рассказать другим.
Nuestra relación es algo que no podemos decirles a otras personas.

Что можно рассказать о нашем нынешнем госте?
¿qué podemos decir de nuestro invitado de esta noche?

В детстве я обожала информацию, которую получала из цифр, и истории, которые можно рассказать с помощью чисел.
De niña me fascinaba la información que podía extraer de los datos y las historias que se podían contar con números.

О чем? Можно рассказать сотрудникам правду?
¿Le puede decir la verdad a los empleados verdad a los empleados?

Но когда начинаешь присматриваться к ней, то замечаешь неточности и осознаешь, что эту историю, можно рассказать по-разному.
Pero cuando la observas con cuidado, empiezas a ver los puntos débiles, y empiezas a notar que la historia puede ser contada de muchas otras maneras.

Если можно рассказать о фильме, зачем тогда его снимать?
¿Si podemos contarlo, por qué no podemos rodarlo?

Даже если сцена не меняется, можно рассказать историю, но вот выступление станет полным провалом.
Aunque el escenario sea el mismo, se puede contar una historia, pero una vez expuesta como presentación, se vuelve completamente plana.

А нам можно рассказать, что ты зашел в туалет, когда директриса там какала?
¿Podemos decir que entraste mientras la directora estaba haciendo caca?