МОЗГ на Испанском - Испанский перевод

• cerebro
• mente
• cerebral
• cerebros
• cerebrales
• mentes
• cerebrito

Примеры использования Мозг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мозг вставлять сюда.
INSERTAR CEREBRO AQUÍ.

А ваш мозг… О, ваш мозг.
Y tu cerebro… tu cerebro.

Удивительно, как действует их мозг.
Es fascinante cómo funcionan sus mentes.

Эй, супер мозг, перекусим?
Hey, cerebrito.¿Comemos?

И чем мозг ты хочешь использовать?
¿Y el de quién tenías en mente?

Мы используем наш мозг, когда лгут нам.
Usamos nuestro cerebreo cuando nos mienten.

Мой мозг! Не ешь мой мозг!
Mi cerebro… ¡deja de comerme el cerebro!

А потом мой крошечный мозг запаниковал.
Y entonces mi cerebrito se puso en"modo de pánico".

Ванесса Сантьяго, и я взорву ваш мозг.
Soy Vanessa Santiago, y estoy a punto de volar sus mentes.

Даже свихнувшийся мозг может быть артефактом.
Hasta una mente retorcida puede ser un artefacto.

Нам не составляет труда зондировать мозг таких существ, как вы.
Para nosotros es fácil sondar mentes como las suyas.

Любовь- это пуля в мозг… или стрела в сердце.
El amor es una bala en el cerebro… o una flecha en el corazón.

Что его мозг не поврежден. Есть свидетельство доктора.
No, pero el doctor declaró que él no tiene heridas cerebrales.

Только если ледяная вода спасла его мозг от смерти.
Sólo si ese agua helada ha protegido sus células cerebrales de morir.

Ее маленький идеальный мозг не знает, как справиться с этим.
Su pequeño cerebrito perfecto no sabe cómo manejar todo esto.

Мозг делает то, на что пока не способны компьютеры.
Tu cerebro está haciendo algo que los ordenadores todavía no pueden hacer.

Как вы можете контролировать мозг без понимания его, в первую очередь?
¿cómo puede controlar el cerebro… sin entenderlo primero?

Все опиаты, в основном, одинаково действуют на мозг.
Y todos los opiáceos básicamente afectan a los mismos receptores cerebrales.

Можно получить доступ к его памяти, если мозг не поврежден.
Podría acceder a sus recuerdos. Asumiendo que no hay daños cerebrales.

Вы обучаете себя праву… и в тоже время тренируете ваш мозг.
Ustedes se enseñan a ustedes mismos el derecho… pero yo entreno sus mentes.

Я придумала, как приготовить мозг из желатина и пищевого красителя.
He preparado cerebros… de gelatina de agar y colorante alimentario.

Иначе это путает мозг и делает его открытым для атак Сенсоритов.
De lo contrario, confunde a su cerebro y se abre un ataque Sensorites.

Сегодня я хочу поговорить о том, как можно изменить мозг и общество в целом.
Hoy me gustaría hablar de cómo podemos cambiar nuestras mentes y nuestra sociedad.

Сканируя мозг, мы можем получить доступ к этой информации.
Y con escáneres cerebrales, ahora podemos evaluar esta información en el cerebro.

Если назвать его, твой слабый мозг будет разорван в трепещущую массу.
Decirlo en voz alta rasgaría tu débil cerebro… en una temblequeante masa de.

Я считаю, что наш мозг… создал какую-то невероятно сложную петлю.
Creo que nuestros cerebros… están creando un vínculo increíblemente complejo.

Я имею ввиду, что такая идея никогда бы не промелькнула через его маленький самовлюбленный мозг.
Digo, esa idea nunca se le pasaría por su cerebrito egocéntrico.

Врачи держат ее в таком состоянии, потому что боятся, что мозг тоже поврежден.
Los médicos han decidido hacerlo así porque les preocupa también las lesiones cerebrales.

Каждый мозг работает на уникальной частоте, как радиосигнал.
Cada uno de nuestros cerebros opera en una única longitud de onda, como una señal de radio.

Ее мозг управлял бы роботизированной рукой, которая перемещала бы курсор, перечеркивая мишени.
Sus tormentas cerebrales controlarían un brazo que movería el cursor y cazaría el objetivo.