МОИМИ ШУТКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• mis chistes
• mis bromas

Примеры использования Моими шутками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смейся над моими шутками.
Ríete de mis chistes.

Раньше ты смеялся над моими шутками.
Antes te reías de mis chistes.

Он смеется над моими шутками и он пахнет корицей.
Se ríe con mis bromas, y huele como la canela.

Она смеется над моими шутками.
Se ríe de mis chistes.

Почему ты никогда не смеешься над моими шутками?
Por qué nunca te ríes de mis chistes?

Ты смеешься над моими шутками.
Te ríes de mis chistes.

Да ладно. Ты же раньше всегда смеялся над моими шутками.
Vamos. Solías reírte con mis chistes.

Она смеялась над моими шутками.
Se reía de mis chistes.

Я увидел красивую девушку, которая смеялась над моими шутками.
Vi una bella mujer joven que se reía de mis bromas.

Ты так же смеешься над моими шутками.
Pero así te ríes de mis chistes.

Она также смеялась над моими шутками, что было отличным бонусом.
Además se reía de mis bromas, lo que era un extra agradable.

Люди даже смеялись над моими шутками.
Incluso se reían de mis bromas.

Она смеялась над моими шутками, говорила, что я классно целуюсь, и заплатила за обед.
Ella se rió con todas mis bromas, me dijo que era un gran besador y pagó la cena.

Много кто смеется над моими шутками.
Mucha gente se ríe de mis chistes.

Знаю только, что он ужасно милый и смеется над всеми моими шутками.
Sólo sé que es súper lindo, y que se ríe de todos mis chistes.

Она смеется над моими шутками.
¿Estás segura? Porque se ríe de mis chistes.

Слуги пели для меня, смеялись над моими шутками.
Los sirvientes cantaban para mí, se reían de mis chistes.

Он все время меня смешит и над моими шутками тоже смеется.
Me entiende todo el tiempo y también se ríe de mis chistes.

Хотя она никогда не смеется над моими шутками.
Aunque nunca se ríe de mis chistes.

Она смеется над моими шутками, ей нравится кино, и… я раньше подобного не испытывал и не хочу все портить.
Ella se ríe de mis chistes, y ama las películas, y… Nunca había sentido algo así antes, y no quiero sabotearlo.

Бетти всегда смеялась над моими шутками.
Betty siempre se reía de mis bromas.

Позволили мне обыграть вас в бридж, восхищались моими нарядами, смеялись над моими шутками.
Dejar que la ganase al bridge, elogiar mi ropa, reír mis bromas.

Ты тоже должен смеяться над моими шутками.
Tambíen debes reirte de mis chistes.

Ты никогда не смеялся над моими шутками, Макси.
Nunca encuentras mis bromas divertidas, Max.

Люди не смеются изо всех сил над моими шутками.
La gente no ríe más fuerte con mis chistes.

Я хочу встретить мужчину кто бы любил меня, смеялся над моими шутками чинил мне машину.
Estaba deseando conocer un hombre a quien le guste mi apariencia cuando me levanto a la mañana…-… que se ría de mis chistes…- Ajá.

Наконец- то, кто-то смеется над моими шутками.
Finalmente, alguien que se ríe de mis chistes.

Это мои шутки.
Esos son mis chistes.

Красивая и смеется над моим шутками.
Guapa y te ríes de mis bromas.

Мои шутки до нее никогда не доходят.
Nunca entiende mis chistes.