МОИХ СЫНОВЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• mis hijos

Примеры использования Моих сыновей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моих сыновей?
¿Mis chicos?

Мать моих сыновей.
Y madre de mis hijos.

И забирает моих сыновей?
¿Y se llevará a mis hijos?

Сколько моих сыновей тебе надо?
¿Cuánto de mis hijos necesitas,?

И забирает моих сыновей?
Y a llevarse a mis hijos.

Вы итак уже забрали двух моих сыновей.
Ya te has llevado a dos de mis hijos.

Лошади моих сыновей?
¿Los caballos de mi hijos?

Принеси мне кости моих сыновей.
Tráeme los huesos de mis hijos.

Никто из моих сыновей не мог так поступить!
¡Ningún hijo mío podría hacer esto!

Там я буду ждать моих сыновей.
Esperaré a que mis hijos se me unan.

Помнишь моих сыновей, Дэсмонд и Воррен?
¿Te acuerdas de mis hijos, Desmond y Warren?

Ты не посмеешь тронуть моих сыновей.
No les pondrás ni un dedo encima a mis hijos.

Да, один из моих сыновей женится завтра.
Sí, uno de mis hijos se casa mañana por la tarde.

Тара разводится со мной и забирает моих сыновей?
¿Tara quiere divorciarse?¿Y llevarse a mis hijos?

Он пришел к одному из моих сыновей, Джону Стэкхаусу.
Se le apareció a uno de mis hijos, John Stackhouse.

И вы выйдете замуж за одного из моих сыновей сегодня.
Y tú te casarás con uno de mis hijos esta noche.

Ни один из моих сыновей не будет ебаной спидозной обезьяной!
Ninguno de mis hijos va a ser un idiota con SIDA!

Действуй как политик, освободи моих сыновей.
Juega tu política para asegurar la liberación de mis hijos.

В этом плавании трое моих сыновей и внук.
Tres de mis hijos van en este viaje, además de un nieto.

Я лучше знаю пределы возможностей моих сыновей.
Es mi trabajo conocer las limitaciones de mis hijos.

Ни один из моих сыновей не будет чертовой спидозной обезьяной!
¡Ningún hijo mío va a ser un chango sidoso de mierda!

Кто еще выиграет от отсутствия моих сыновей?
¿Quién más podría beneficiarse de la eliminación de mis hijos?

Но для этого убийцы моих сыновей, должны быть мертвы.
Pero para que eso suceda, hay que matar a los asesinos de mis hijos.

Теперь все ушло и забрало мою семью, моих сыновей.
Ahora, se fue y se llevo a mi familia… a mis hijos.

Ты мать моих сыновей, Джун. Мы с тобой- дедушка и бабушка.
Tú eres la madre de mis hijos, June, compartimos los mismos nietos.

Даже если и есть вина моих сыновей, Сокол перекрыл дорогу.
Incluso mis hijos tienen parte de culpa de que Sokol haya bloqueado el camino.

Это твои дочери недостаточно хороши для моих сыновей и моего дома.
Pues sus hijas no son lo bastante buenas para mis hijos, ni para mi casa.

Помилуйте меня и моих сыновей, а также моего мужа.
Tenga piedad de mí y de mis hijos, así como de mi marido.

Клянусь своей кровью… ради моих сыновей… ради всех наших сыновей..
Juro esto por mi vida la de mis hijos y por todos nuestros hijos..

Ты должен отомстить за моих сыновей или твой друг умрет вместе со мной.
Debe vengar a mis hijos antes de mi muerte o su amigo morirá conmigo.