МОИ ДРУЗЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• mis amigos
• mis compañeros
• mis colegas
• son amigos míos
• mis amigas
• mi amigo

Примеры использования Мои друзья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они мои друзья.
Son mis colegas.

Мои друзья, Стилли.
Son amigos míos del Este, Steely.

Они мои друзья.
Eran mis colegas.

Те мальчики мои друзья.
Estos chicos son amigos míos.

Все мои друзья.
Todos mis colegas.

Да, ну, музыканты мои друзья.
Sí, bueno, los músicos son amigos míos.

Это мои друзья.
Estos son mis colegas.

Мальчики Эйвери не мои друзья.
Los chicos de Avery no son amigos míos.

Это мои друзья!
¡Son todos mis compañeros!

Мои друзья, наверное… уже в пути.
Mis colegas probablemente ya van de camino.

Привет, мои друзья- законники.
Hola, mis colegas agentes.

Бриджит, Роксана, это мои друзья из города.
Brigid, Roxanne, son mis amigas de la ciudad.

Это мои друзья из Хоста.
Ellos son mis compañeros de Khost.

Ее друзья- мои друзья, дитя.
Sus amigos son amigos míos, niña.

Это мои друзья по Корпусу Мира.
Estos son mis compañeros de las fuerzas de paz.

Это так странно, все мои друзья мне пишут.
Esto es tan extraño, todos mis compañeros me envían mensajes.

Беллами, мои друзья там с убийцей.
Bellamy, mi amigo está aquí con un asesino.

Мои друзья… и моя семья… и ты.
Como mis amigos… y mi familia… y tú.

Зак, это мои друзья Бернадет и Эми.
Zack, estas son mis amigas, Bernadette y Amy.

По крайней мере, в этот раз мои друзья меня не бросят.
Por lo menos mis compañeros no me dejarían atrás esta vez…'.

Мои… мои друзья… они… нуждаются в моей помощи.
Mi… mi amigo… necesita mi ayuda.

Мистер Рейнхолм, ребята из ТехПоддержки мои друзья.
Sr. Reynholm, los hombres del departamento de IT son amigos míos.

Тем временем, мои друзья убедятся, что о вас позаботятся.
Mientras tanto, mis amigos… se asegurarán de cuidarlos.

Мои друзья- феминистки были в ужасе:« Зачем ты себя угнетаешь?»?
Mis amigas feministas se horrorizaron.¿Por qué oprimirte?

Они мои коллеги, мои друзья… моя семья.
Son mis colegas… mis amigos… Mi familia.

Мои друзья из" Адвоката" рассказали, что Давид Гудштейн поддерживает его.
Mi amigo en The Advocate dice que David Goodstein lo apoya.

Добрый день, родители, родственники, учителя, и мои друзья,- выпускники.
Buenas tardes, padres, hermanos, profesores, y mis compañeros graduados.

Мои друзья из полиции ЛА посадили их под замок на пару часов.
He hecho que mis colegas de la Policía los encierren en el centro durante unas horas.

Что я защищаю какого-то паршивого землянина Хотя мои друзья умирают.
Estar aquí protegiendo a un asqueroso terrestre mientras están machacando a mi nave y mis compañeros mueren.

К слову, мои друзья гибриды уже готовы уничтожить линию Беннет.
Mientras estamos hablando, mi amigo híbrido está preparado para terminar con el linaje Bennett.