МОИ ПРИЯТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• mis amigos
• mis compañeros
• mis colegas

Примеры использования Мои приятели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот- мои приятели.
Éstos son mis amigos.

Мои приятели любят экскурсии.
Mis amigos querrían visitar eso.

Они все мои приятели.
Son todos mis colegas.

Все мои приятели с парами.
Ninguno de mis colegas está libre.

Видишь, как быстро действуют мои приятели?
¿Ves lo rápido que actúan mis amigos?

Это мои приятели.
Estos son algunos de mis colegas.

Мои приятели погибли ни за что.
Mis amigos murieron para nada.

Именно так обо мне говорят мои приятели.
Así es como me han descrito muchos de mis compañeros.

Это мои приятели, Ганнер и Люк.
Estos son mis chicos, Gunnar y Luke.

Он продавал плохую наркоту, от нее умерли мои приятели.
Vendía la droga adulterada que mató a mis colegas.

Мои приятели любят экскурсии.
Mis amigos quisieran hacer la gran excursión.

Откуда вы знаете, что мои приятели нас сейчас не подслушивают.
¿Cómo sabes que mis camaradas- no están oyéndonos ahora?- Porque somos cuidadosos.

Мои приятели покажутся только через пару дней.
Mis amigos tardarán unos días en llegar.

Ну, я немного побледнел, когда мои приятели засадили меня в секретную тюрьму.
Bueno, me caí un poco cuando unos amigos me metieron en una prisión secreta.

Мои приятели офицеры замечательные люди.
Mis compañeros oficiales, son excelentes hombres.

У меня был самый лучший автомобиль, который я когда-либо водил, турбированный Range Rover Sport, а мои приятели летели назад из.
Y tenia el mejor auto que jamas conduci, un Range Rover turbo, preparado, Mis amigos volvian en un vuelo de.

Это мои приятели с работы- Мэйбл и Диппер.
Estos son mis compañeros de trabajo, Mabel y Dipper.

Ваше честь, что я хочу сказать… я… я просто… Я не хочу, чтобы мои приятели- заключенные прошли через то, что пришлось пройти мне.
Su Señoría, lo que intento decir es que simplemente no quiero que mis compañeros prisioneros pasen lo que yo pasé.

Мои приятели могут появиться здесь в любую секунду.
Mis colegas llegarán aquí en cualquier momento.

Мои приятели считают, что ты можешь принести огромную пользу.
Mis amigos creen que puedes aportar mucho.

Мои приятели внутри, я просто парковал машину.
Mis amigos acabaron de entrar. Yo estaba estacionando el auto.

Мои приятели кричат… Потому что горят заживо в закрытом танке.
Mis compañeros están gritando… porque se están quemando vivos, atrapados en el tanque.

Мои приятели хотели быть пожарниками или фермерами или полицейскими, что-то в этом роде.
Mis amigos querían ser bomberos o granjeros o policías, cosas así.

Все мои приятели разъехались, кроме жениха.- Но его я и так часто вижу.- Нет. спасибо.
Todos mis amigos se marcharon, excepto mi novio… pero lo he visto demasiado.

Я и мои приятели из кино- клуба, направляемся ко мне провести небольшой критический анализ после фильма.
Mis colegas del club de cine y yo nos dirigimos a mi casa para hacer un pequeño análisis después de la película.

Все мои приятели по художественной школе так любили мои картины уличных сценок, что называли меня… в общем, они не могли произнести это правильно, так что они называли меня" Сеник".
Mis compañeros de la escuela de arte amaban mis cuadros escénicos, y me llamaron… Bueno, no podían pronunciarlo bien así que me llamaron"genio".

Я общался с моими приятелями- барменами.
Me ponía al día con mis amigos cantineros.

В старших классах мы с моим приятелем собрали генератор Ван де Граафа.
En el instituto construí con mis amigos un generador Van De Graaff.

Ктo знaeт… Я мoг бьl cтать тaким же, кaк мoи пpиятeли.
Quién sabe, tal vez me hubiera vuelto también como mis compañeros.

Встретимся у бассейна моего приятеля в особняке на холме.
Te veo en la piscina de la mansión de mis amigos en la colinas.