МОИ СБЕРЕЖЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• mis ahorros
• mi fondo
• mi dinero

Примеры использования Мои сбережения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои сбережения.
Mis ahorros.

Все мои сбережения.
Todos mis ahorros.

Мои сбережения.
Son de mis ahorros.

Да, все мои сбережения.
Sí. Todos mis ahorros.

Мои сбережения?
¿Los ahorros de mi vida?

Ты украл мои сбережения.
Robaste mis ahorros.¡Como.

Все мои сбережения инвестированы сюда.
Y todo mi dinero está invertido aquí.

Это же мои сбережения!
¡Son los ahorros de mi vida!

Я потратил все мои сбережения.
Gasté todos mis ahorros.

Оно заставило исчезнуть все мои сбережения.
Hizo desaparecer todo mi dinero.

Здесь все мои сбережения.
Son los ahorros de mi vida.

Я отдал тебе все, все мои сбережения.
Te estoy dando todo, todos mis ahorros.

Эта сотня- мои сбережения.
Estos cien dólares son los ahorros de mi vida.

Все мои сбережения вложены в это место.
Tengo los ahorros de mi vida en este bar.

Сэр, там все мои сбережения.
Señor, esos son todos mis ahorros.

Вы вынуждаете Меня доставать мои сбережения.
Me obligas a echar mano de mis ahorros.

Мои деньги, мои сбережения.
Mi-mi dinero, mis ahorros.

Мам, мои сбережения с Бар- мицвы, сколько там у меня?
¿Mamá? Mis fondos de Bar Mitzvah.¿Cuánto tengo?

Он потерял все мои сбережения.
Ha echado a perder los ahorros de mi vida.

Ты поместил мои сбережения для коллежда на покерный сайт?
¿Has puesto mi fondo universitario en una página de póquer?

А потому, что это мои сбережения на филиал!
Porque ésa es mi inversión en la sucursal!

Мне нужны мои деньги, мои сбережения.
Quiero mi dinero y mis ahorros.

На него ушли все мои сбережения, но к черту их!
Me costó mis ahorros, pero,¿qué importa?

Все мои сбережения испарились в одно мгновение из-за него.
Todos los ahorros de mi vida, han desaparecido así por su culpa.

Нет, мои деньги, мои сбережения, моя жизнь.
No, mi dinero, mis ahorros, mi vida.

Он потратил мои сбережения для колледжа на одежду для кукол.
Pasó mi fondo para la universidad en la ropa de la marioneta.

Мои сбережения связаны с акциями нашей компании.
Los ahorros de toda mi vida están ligados a acciones de la empresa.

Задолго до срока истечения кредита, мои сбережения исчезли.
En poco tiempo, mi crédito fue fusilado, mis ahorros se habían ido.

Я потратил все мои сбережения, чтобы найти тебя, потом я пытался улучшить свой дом, это стоило мне больше, чем я имел и меня выселили.
Gasté todos mis ahorros buscándote. Intenté hipotecar la casa y me salió mas caro luego la perdí.

Так что я решила обналичить все мои сбережения, чтобы мы с друзьями могли насладиться оставшейся жизнью по полной.
Así que decidí gastar todos mis ahorros para que mis amigos y yo pudiéramos disfrutar lo que queda de nuestras vidas a tope.