МОЙ КОРАБЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• mi nave
• mi barco
• mi acorazado

Примеры использования Мой корабль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это мой корабль.
Es mi nave espacial.

Готовьте мой корабль.
Prepara mi barco.

Перестаньте дырявить мой корабль!
¡Dejen de hacerle hoyos a mi barco!

Не вини мой корабль!
¡No culpes a mi nave!

Ты заплатил за мой корабль.
Has pagado por mi barco.

Но, Фрайни, мой корабль отплыл.
Pero, Phryne, mi barco ha zarpado.

Ты потопила мой корабль.
Has hundido mi acorazado.

Это и есть мой корабль, вон там. Где?
Esa es mi nave, por ahi.¿Donde?

Ты потопил мой корабль.
Hundiste mi acorazado.

Ты русалка, которая почти потопила мой корабль.
Eres la sirena que casi hunde mi barco.

Теперь это мой корабль.
Ahora este es mi barco.

Это мой корабль, а ты залезла внутрь меня.
Este es mi barco, te has colado dentro de mí.

Он угоняет мой корабль!
¡Se está robando mi transporte!

Я думаю мой корабль незавершенного дела уже уплыл.
Creo que mi barco del asunto pendiente ya ha zarpado.

Хорошо сказано, капитан, а мой корабль будет рядом.
Bien dicho, capitán. Y mi nave estará a su lado.

Когда мой корабль будет готов, я пошлю за тобой.
Cuando mi barco esté listo, mandaré a alguien a por ti.

Эти люди проникли в мой корабль и увели меня силой.
Se infiltraron en mi dirigible y me secuestraron.

Сураз- мой корабль, а вы можете звать меня Тэвгин.
Tsuroz es mi barco, y usted puede llamar a mí T'evgin.

А ты не понял, что мой корабль тащит за собой мины.
Y tú no te das cuenta que mi nave está arrastrando minas.

J3tot человек уже во второй раз захватывает мой корабль.
Es la segunda vez que veo a ese hombre llevarse mi barco.

Весь мой груз… мой корабль, их уничтожат.
Todo mi cargamento y mi barco serán destruidos.

Чтобы я… он был занят и не вернулся на мой корабль.
Asegúrate de que… se mantenga ocupado, que no vuelva a mi barco.

Мой корабль летит в предвкушении нашей победы в Триаде.
Mi nave viene en anticipación a nuestra victoria en la tríada.

Ну, не вас к- конкретно, но мой корабль обнаружил талаксианцев.
Bueno, no específicamente sólo a ti. Pero mi nave detectó Talaxianos.

Мой корабль уплывет задолго до того, как комиссия начнет заседать.
Mi barco zarpará mucho antes de que se reúna la comisión.

Предлагаю вам мой корабль и услуги, чтобы отправиться за ними.
Bueno, ofrezco mi barco y mis servicios para ayudar a seguirles.

Но мой корабль уцелел, он падал сквозь время, поврежденный, но живой.
Pero mi nave sobrevivió cayendo a través del tiempo averiada pero viva.

Вы незаконно захватили мой корабль. Немедленно отпустите нас.
Habéis tomado posesión de mis naves ilegalmente, y exijo nuestra liberación inmediata.

Мой корабль доставит тебя к королю, который предложит большую награду за этот камень.
Mi barco lo llevará con el rey, quien ofreció una gran recompensa.

Но мой корабль подвергся нападению… и моя миссия привезти вас на Альдеран провалилась.
Mi nave ha sido atacada y mi misión de llevarte a Alderaan ha fracasado.