Примеры использования Мой шанс на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мой шанс!
Es mi oportunidad.Это мой шанс.
Esta es mi ocasión.Это мой шанс показать грудь/.
Es mi oportunidad de enseñar las tetas.Это мой шанс!
Ésta es mi oportunidad.Это мой шанс достать библию.
Es mi posibilidad para tomar esa biblia.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
второй шанспоследний шансединственный шанствой шанснаш шанслучший шансреальный шанскаковы шансымой шансэтот шанс
Больше
Использование с глаголами
дай мне шансшанс стать
шанс сделать
дать шансшанс найти
дать ему шансшанс доказать
повысить шансышанс изменить
шанс поговорить
Больше
Использование с существительными
Прекрастно. Это- мой шанс сломать еще один рекорд.
Genial. es mi oportunidad para batir otro record.Мой шанс начать все заново.
Es mi oportunidad para comenzar de nuevo.Это мой шанс, Никии.
Es mi ocasión, Nicky.Мой шанс… чтобы, наконец, моя жизнь обрела смысл.
Это мой шанс блеснуть.
Esta es mi oportunidad para deslumbrar.Приехать сюда- это мой шанс жить, не скрываясь.
Venir aquí se suponía que era mi oportunidad de vivir una vida libre Это мой шанс изменить мир.
Esta es mi oportunidad de cambiar el mundo.Вам было недостаточно уничтожить мой шанс на отношения с женщиной?
No fue suficiente para ti destrozar mi oportunidad de una relacion con esa mujer?Это мой шанс сделать что-то хорошее.
Esta es mi oportunidad de hacer algo bueno.В этих детях- мое спасение, мой шанс сделать мир лучше.
Esos niños son Это мой шанс рассказать Робин о Барни.
Esta era mi oportunidad para contarle a Robin lo de Barney.Это самое постыдное в моей жизни и это мой шанс все исправить.
Es el acto más vergonzoso de Это мой шанс убедить их нас отпустить.
Esta es mi oportunidad para convencerles de que nos dejen ir.Эта Сфера- мой шанс скрыться от Таноса и Ронана.
El orbe es mi oportunidad de escapar de Thanos y Ronan.Это мой шанс сделать лучшую версию Стена.
Esta es mi oportunidad de tener una mejor versión Я думал это мой шанс Достичь настоящего счастья.
Pensé que esta era mi oportunidad para conseguir algo de verdadera felicidad.Это мой шанс не заниматься оттиранием мозгов со стен.
Esta es mi oportunidad de no limpiar cerebros de una pared.Возможно, это мой шанс заставить его выпустить президента из рук.
Quizás esta sea mi oportunidad de hacer que le afloje las riendas al Presidente.Это мой шанс исправить мою ошибку и мне нужна твоя помощь.
Ésta es mi oportunidad de reparar ese error, y necesito que me ayudes.Это был мой шанс добраться до Адамса, и я им воспользовался.
Era mi oportunidad de llegar a Adams, y la aproveché.Это мой шанс позабыть монстров и демонов и замшелые укрытия.
Es mi oportunidad de dejar atrás monstruos y demonios y los escondites con moho.Это был мой шанс стать этим кем-нибудь. Разве я о многом просил?
Era mi oportunidad para ser ese alguien.¿Es mucho pedir?Это мой шанс на искупление, поступок, достойный моей дочери.
Esta es mi oportunidad de redención y para hacer algo digno de Ты обломал мой шанс перепихнуться с двумя бабами, выставив меня идиотом.
Arruinaste mis oportunidades para acostarme con dos chicas esta noche haciéndome quedar como un estupido.Это мой шанс сделать что-то важное в моей жизни, в нашей.
Era mi oportunidad de hacer algo importante con 
