МОКРУЮ на Испанском - Испанский перевод

• mojada
• húmedo
• mojado

Примеры использования Мокрую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прямо в мокрую пучину.
Justo en el húmedo abismo.

Снимайте всю эту мокрую одежду.
Quítate esa ropa mojada.

Снимай мокрую одежду.
Vamos a quitarte la ropa húmeda.

Я принесу тебе мокрую тряпку.
Te traeré un trapo húmedo.

Почувствуй мокрую траву пальцами ног.
Sólo siente el pasto mojado entre tus dedos.

Она похожа на мокрую кошку!
¡Parece como una gata mojada!

Ты смахиваешь на блядскую мокрую крысу.
Pareces una jodida rata mojada.

Снимай свою мокрую одежду.
Quítate esas ropas empapadas.

Ты поможешь мне снять всю эту мокрую одежду?
¿Me ayudas a quitarme esta ropa mojada?

Ты не оставишь мокрую одежду в машине.
No vas a dejar la ropa mojada en la lavadora.

Боже мой, надо снять эту мокрую одежду.
Dios mío, tengo que quitarme esta ropa mojada.

Снимите вашу мокрую одежду, если не хотите простудиться.
Quítate tu ropa mojada. No querrás pillar un resfriado.

Давай- ка снимем мокрую одежду.
Vamos a quitarte esa ropa mojada.

Ужинать он отправился, не сменив мокрую одежду.
Se sentó a cenar esa noche sin cambiar sus ropas mojadas.

Подумал, что стоит переодеть мокрую одежду, Ваше Величество.
Pensé que podría cambiarme esta ropa mojada, su majestad.

Они выжали твою душу, словно мокрую тряпку.
Escurrieron tu alma como un pedazo de ropa mojada.

Отец, снимайте с себя эту мокрую одежду, и отправляйтесь в постель.
Padre. Quítese esa ropa mojada y métase en la cama.

Он сказал,' Я не могу надеть мокрую повязку!'?
Me dijo:¿Cómo voy llevar un taparrabos mojado?

Убери от меня свою мокрую подушку и свои старые ноги.
Quítate tú, tu cojín mojado y tus piernas de anciano de encima mío.

Эй, милый, тебе нужно снять всю эту мокрую одежду.
Oye, chéri, deberías quitarte esa ropa mojada.

Убирать чью-то мокрую одежду- это почти смертный грех.
La eliminación de la ropa mojada de alguien es como un pecado capital.

Нужно перенести его в постель, и снять мокрую одежду.
Debemos llevarlo a su cama y sacarle la ropa mojada.

Сначала кладешь мокрую одежду в сушилку, затем закрываешь дверцу и ждешь.
Bueno, pones la ropa mojada en la secadora cierras la puerta y esperas.

И ты дала ему что-то, похожее на мокрую прихватку.
Y le has dado algo que parecía un guante de cocina mojado.

Снимайте мокрую одежду, сушитесь у огня и познакомьтесь со своим братиком Майклом.
Quítense la ropa mojada, séquense y saluden a su hermano Michael.

Тебя хотят поднять, но это как рвать мокрую бумагу.
Tratan de liberarte, pero es como desgarrar papel mojado.

Этот парень мокрую губку не смог бы с крыши сбросить- не то что тело.
Este tipo no podría arrojar una esponja mojada del techo, mucho menos un cuerpo.

К этому времени она уже усаживала свою мокрую задницу мне на колено.
Normalmente ahora estaría frotando su culo húmedo contra mi espinilla.

Пока этого не случится, пытаться заключить эту сделку- все равно что зажигать мокрую спичку.
Pero Phil, que ocurra ésto es como encender una cerilla mojada.

Ладно, потом с нас снимают мокрую одежду и мы доигрываем сцену в нижнем белье.
Está bien, entonces, después nos sacamos nuestra ropa mojada y hacemos el resto de la escena en ropa interior.