Примеры использования Момент слабости на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Момент слабости.
Это был момент слабости.
Fue un momento de debilidad.Момент слабости, тщеславия.
Un momento de debilidad, Это был просто момент слабости.
Fue sólo un momento de debilidad.Это был момент слабости, Стэфан.
Tuve un momento de debilidad, Stefan.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот моментпоследний моментважный моментподходящий моментследующие моментырешающий моментисторический моментповоротный моментпереломный моментлучший момент
Больше
Использование с глаголами
начиная с моментанастал моментначиная с этого моментапрошедший с моментамомент настал
наступил моментвоспользоваться моментомдостигли момента завершения процесса
достигших момента принятия решения
лови момент
Больше
Использование с существительными
момент времени
момент истины
лет с моментамомент слабости
ряд моментовмомент приобретения
момент уступки
момент прекращения
дней с моментамомент передачи
Больше
Должно быть, это был момент слабости.
Debe haber sido un momento de debilidad.Это был момент слабости.
Me agarraste en un momento de debilidad.У тебя просто был момент слабости.
Solo estas pasando por un momento de debilidad.Ну, один… момент слабости ничего не говорит о чьем-либо характере.
Si, un… momento de debilidad no define nuestro carácter.Дин и я, в Лондоне, у нас был момент слабости.
Dean y yo, en Londres, tuvimos un momento de debilidad.У меня был момент слабости, но теперь я понял, что был неправ.
Tuve un momento de debilidad, pero… Yo sé que estaba equivocado.В том пламени, у ƒжона был момент слабости.
Entre el fuego y las llamas, John tuvo un momento de debilidad.В момент слабости, Я позволил ей… удовлетворить меня рукой.
En un momento de debilidad, dejé que me diese… una liberación manual.Мы знаем и понимаем, что это был момент слабости.
Sabemos y comprendemos que fue en un momento de debilidad.Хлоя, он застал тебя в момент слабости, у нас у всех они бывают.
Chloe, él te atrapó en un momento de debilidad y todos los tenemos.Любой может совершить ошибку в момент слабости.
Cualquiera puede cometer un error en un momento de debilidad.Правда в том, что в момент слабости я переспала с тобой, а мне не стоило этого делать.
La verdad es que en un momento de debilidad me acosté contigo y no debí hacerlo.Папа расстроен, Папа переживает момент слабости.
El Papa está amargado, el Papa está experimentando un momento de debilidad.Тейлор меня застала в момент слабости, и втянула меня во свю эту встречу выпускников.
Taylor me pilló en un momento de debilidad, y me arrastró en todo esto Тот факт, что он показал им свое истинное лицо… в момент слабости.
El hecho В момент слабости, У меня был секс с руководителем предвыборной кампании Бобби Ньюпорта.
En un momento de debilidad, he tenido sexo con la directora Хотелось бы сказать, что это было… единичный случай, момент слабости, ошибка, не совершаемая прежде.
Me gustaría decir que fue algo… pasajero, un breve momento de debilidad, un error que no había ocurrido antes.И тогда, в момент слабости, Я пересплю с ней и она проснется в мире сожалений.
Entonces, en un momento de debilidad, me acostaré con ella, y ella se levantará en un mundo Говоря о которых, ух, наверное, это не было круто для меня, пользоваться тобой в момент слабости.
Hablando Кевин считает, что для религии должно быть лучшее объяснение. И в момент слабости его посетила идея.
Kevin cree que debe В момент слабости я, каким-то образом, попала под твои чары и поверила, что ты и правда можешь быть Дьяволом.
En un momento de debilidad, Однажды я пригрозил разорвать тебя на глазах у него, Клаус заколеблется, и в этот момент слабости я прикончу его.
Una vez que amenace con descuartizarte en frente Где-то год назад, он сильно заболел и в момент слабости я попросил преподобного Уиллиса помолится за него в церкви, а он… вежливо… отклонил мою просьбу.
Hace aproximadamente un año atrás, se enfermó, y en un momento de debilidad, le pregunté al reverendo Willis si podía decir una oración en la iglesia, y él correctamente… rechazó mi solicitud.Сесилия… целомудренная, благочестивая королевская, чтобы она… бросилась из окна,боится позора, что этот момент слабости принесет вашей семье.
Cecilia… la castidad, lo piadosa que era… se arrojó por la ventana,por miedo a la vergüenza que este momento de debilidad habría llevado a su familia.Но по справедливости,… все мои моменты это моменты слабости сейчас.
Pero para ser justa, todos mis 
