МОНГОЛЬСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• mongol
• de mongolia
• mongola

Примеры использования Монгольский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Монгольский тюркский.
Mongolas túrquicas.

Длинные волосы монгольский овчины подушки.
Esta Almohada piel cordero mongola Long Hair.

Монгольский национальный музей.
Museo Nacional Mongolia.

Это тот самый ужастный Монгольский Смертельный Червь?
¿Ése es el temido gusano mongol de la muerte?

Монгольский государственный университет.
La Universidad Nacional de Mongolia.

Владыка Хайду бросает тебе вызов за монгольский трон.
El señor Kaidu desafía el derecho de mi padre al trono mongol.

Монгольский смертельный червяк?
Un gusano de la muerte de Mongolia.

Пора почтить монгольский триумф Джингима над китайцами.
Es hora de honrar el triunfo mongol de Jingim sobre los chinos.

Монгольский национальный транспортный комитет был создан в 2005 году.
En 2005, se creó el Comité Nacional de Transporte de Mongolia.

Государственный монгольский орден<< Полярной Звезды>gt;.
Orden Estatal de la Estrella Polar de Mongolia.

Китая Монгольский Ягненок Меха Кожи Монгольский Ягненок Меховой.
China Piel de cordero Mongolia Piel de cordero mongol.

Недошитые вьющиеся монгольской баранины меха кожи овец Все вьющиеся монгольский ягненок мех овец кожи.
Mongoísta A Piel oveja cordero rizada Todas las pieles oveja cordero rizada mongol.

Монгольский Ягненок Меховой Шарф Меховой Шарф Ягненка Меховой Шарф Дубленка Шарф.
Cordero Mongolia Bufanda cordero Bufanda de piel oveja.

Редактировал и переводил на монгольский язык первое издание сборника" Human Rights Instruments".
Editor y traductor de la primera edición en idioma mongol de" Instrumentos de Derechos Humanos".

Монгольский язык представляет собой один из алтайских языков, связанных с тюркскими языками.
El mongol es un idioma altaico relacionado con las lenguas turcas.

ЮНСО/ ПРОООН удалось, однако, обеспечить перевод вопросника еще на два языка- монгольский и португальский.
No obstante, ONURS/PNUD logró que se tradujera el cuestionario a otros dos idiomas: mongol y portugués.

Монгольский язык относится к алтайской группе языков и является хорошо развитым языком с богатой лексикой.
El mongol es un idioma altaico y es una lengua bien desarrollada, rica en vocabulario.

Потому что не будет ни единой ночи, когда мы будем полностью уверены, что монгольский клинок не настигнет нас во сне.
Pero no habrá una sola noche en que tengamos la plena certeza de no morir mientras dormimos por una espada mongola.

Длинный Монгольский Меховой Шарф Монгольский Натуральный Мех Шарф Монгольский Ягненок Мех Шарфы Красный Меховой Шарф.
Largo piel Mongolia Pañuelo real Mongolia Pañuelos piel cordero mongol Pañuelo roja.

Впоследствии к ним прибавились в 1946 году монгольский язык, в 1951- вьетнамский, в 1957- пушту, в 1967- дари.
En años posteriores se incorporaron emisiones en los siguientes idiomas: 1946- mongol, 1951- vietnamita, 1957- pastún, 1967- persa dari.

Монгольский язык относится к алтайской группе языков и является хорошо развитым языком с богатой лексикой.
El idioma mongol, de la familia de lenguas altaicas, está bastante desarrollado y posee un rico vocabulario.

В 1940- х годах традиционный монгольский алфавит был заменен кириллицей, и с тех пор она используется в этой стране.
La escritura mongola tradicional fue sustituida por la cirílica durante los años cuarenta del siglo pasado y se utiliza desde entonces.

Как монгольский хан будет вести дела на родине, когда ему нужно управлять всем Китаем и даже больше?
¿Cómo puede el Kan de Mongolia supervisar los asuntos de su tierra natal cuando ahora debe gobernar toda China y más allá?

Поэтому такие языки, как тибетский, монгольский и корейский, используются в школах, и на этих языках также издаются учебники.
Por consiguiente, los idiomas como el tibetano, el mongol y el coreano se utilizan en las escuelas y también se imprimen libros de texto en ellos.

Монгольский взвод, развернутый в составе СДК как часть бельгийского контингента, покинул театр действий 23 марта 2006 года.
La última sección de Mongolia, desplegada en la KFOR como parte del contingente belga, se marchó el 23 de marzo de 2006.

Посол Ж. Энхсайхан-- хорошо известный монгольский юрист с огромным опытом в области международных отношений, включая поощрение и защиту прав человека.
El Embajador J. Enkhsaikhan es un destacado abogado de Mongolia con amplia experiencia en relaciones internacionales y la promoción y protección de los derechos humanos.

Монгольский палеонтолог Ринчен Барсболд дал динозавру название Anserimimus в 1988 году, совместив латинское слово anser- гусь, и греч. μῖμος- мим, имитатор.
El paleontólogo mongol Rinchen Barsbold nombró a Anserimimus en 1988, combinando la palabra latina anser que significa ganso con la griega mimos que significa imitador.

Международные договоры в области прав человека переведены на монгольский язык и распространяются на монгольском и английском языках среди всех государственных учреждений и широкой публики.
Los instrumentos internacionales de derechos humanos se traducen al idioma mongol y se difunden en mongol e inglés a todas las instituciones del Gobierno y al público en general.

Например, Монгольский центр по вопросам гендерного равенства предоставляет услуги по защите и реинтеграции жертвам нарушений прав человека и лицам, добровольно вернувшимся на родину.
Por ejemplo, el Centro para la Igualdad de Género de Mongolia ofrece servicios de protección y reintegración a las víctimas de la trata de personas y a los repatriados voluntarios.

Для обеспечения этого был создан Монгольский экономический форум, являющийся независимой неправительственной организацией, перед которой поставлена задача по разработке и совершенствованию общей концепции ускорения развития Монголии.
A tal fin, se estableció el Foro Económico de Mongolia, una organización no gubernamental independiente empeñada en mejorar y crear un concepto común para acelerar el desarrollo del país.